ร้อนดี
rɔ́ɔn-diiÝ nghĩa
1Tính từB1
nóng vừa phải; ấm áp dễ chịu
nóng một cách dễ chịu hoặc vừa phải; ấm/nóng dễ chịu
Ví dụ
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtnắng; ánh nắng mặt trờiเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níisáng nayร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diinóng vừa phải; ấm áp dễ chịuนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1phơi nắng; làm khô dưới nắng2ở ngoài nắng; phơi nắngแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)สบายตัวsà-baai-dtuuaสบายตัวsà-baai-dtuua1thoải mái về thể chất2cảm thấy thoải mái về thể chất
Nắng sáng nay ấm áp dễ chịu; ngồi dưới nắng cảm thấy rất thoải mái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bát súp này nóng hổi, rất hợp với thời tiết mát mẻ.
อ่างàangน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนดีrɔ́ɔn-diiแช่chɛ̂ɛแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Bồn tắm khoáng nóng vừa đủ; ngâm mình trong đó cảm thấy thư giãn mà không quá nóng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rɔ́ɔn
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1nóng (nhiệt độ)2cay nóng; cay nồng (như gừng, tiêu)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳngnóng (nhiệt độ)Phần 1
+
ร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diinóng vừa phải; ấm áp dễ chịunóng vừa phải; ấm áp dễ chịuTừ