เทศบาลนครหาดใหญ่(têt-sà-baan ná-kon hàat yài)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Chính quyền thành phố Hat Yai
Chính quyền cấp thành phố Hat Yai ở tỉnh Songkhla, Thái Lan.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1liên lạc; liên hệ2lây; truyền bệnh3tiếp xúc; kết nối; nối tiếpที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiChính quyền thành phố Hat Yaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1bộ tài liệu2tài liệuทะเบียนบ้านtá-biian bâanทะเบียนบ้านtá-biian bâan1sổ hộ khẩu2hồ sơ hộ khẩu; việc đăng ký hộ khẩu
Ngày mai tôi sẽ đến Chính quyền Thành phố Hat Yai để yêu cầu cấp giấy đăng ký hộ khẩu.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiจัดงานjàt ngaanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเมืองmeuuangเมื่อmêuuaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaที่ผ่านมาtêe pàan maa
Chính quyền Thành phố Hat Yai đã tổ chức một sự kiện dọn dẹp thành phố vào cuối tuần trước.
หลายlăaiชุมชนchum-chonยื่นyêunข้อเสนอkôr sà-nĕrให้hâiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiปรับปรุงbpràp bprungสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náให้hâiปลอดภัยbplòt paiขึ้นkêun
Một số cộng đồng đã gửi đề xuất để Chính quyền Thành phố Hat Yai làm cho các công viên công cộng trở nên an toàn hơn.
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiประกาศbprà-gàatแผนpăenป้องกันbpông ganน้ำท่วมnáam tûuamและláeเปิดbpèrtศูนย์ประสานงานsŏon bprà-săan ngaanเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chon
Trong mùa mưa, Chính quyền Thành phố Hat Yai đã công bố kế hoạch phòng chống lũ lụt và mở một trung tâm điều phối để hỗ trợ người dân.
ประชาชนbprà-chaa-chonยื่นคำร้องyêun kam róngเรื่องrêuuangถนนtà-nŏnชำรุดcham-rútที่têeเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yài
Cư dân nộp đơn khiếu nại về những con đường bị hư hỏng lên cơ quan hành chính thành phố Hat Yai.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiออกประกาศòk bprà-gàatกำหนดเวลาgam-nòt way-laaทิ้งขยะtíng kà-yàใหม่màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkเขตkèt
Hôm qua, chính quyền thành phố Hat Yai đã ban hành thông báo quy định thời gian đổ rác mới cho tất cả các quận.
ชุมชนchum-chonของเราkŏng raoหารือhăa-reuกับgàpเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเกี่ยวกับgìiao gàpการจัดสรรgaan jàt sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Cộng đồng của chúng tôi đã thảo luận với văn phòng hành chính Hat Yai về việc phân bổ ngân sách để cải thiện công viên công cộng.
เพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamซ้ำซากsám sâakเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiวางwaangแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá yaaoและláeเชิญchernผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanมาmaaประเมินbprà-mernโครงสร้างkrohng sâangระบายน้ำrá-baai náam
Để giải quyết tình trạng ngập lụt tái diễn, chính quyền thành phố Hat Yai đã vạch ra một chiến lược dài hạn và mời các chuyên gia đến đánh giá cơ sở hạ tầng thoát nước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiChính quyền thành phố Hat Yai