บิวท์อิน(bîu-in)

Ý nghĩa

1Tính từB1

âm tường; tích hợp

Được thiết kế như một phần cố định của tòa nhà, căn phòng hoặc thiết bị, không thể đứng độc lập hoặc tháo rời (ví dụ: tủ âm tường, các tính năng tích hợp).

Ví dụ

ครัวkruua ใหม่mài ของฉันkŏng chăn มีmee ตู้dtôo บิวท์อินbîu-in ไม่ต้องmâi dtông ซื้อséu ชั้นchán เพิ่มpêrm

Căn bếp mới của tôi có tủ âm tường, nên tôi không cần mua thêm kệ.

Thêm 3 ví dụ

เจ้าของjâo kŏng ห้องhông บอกว่าbòk wâa เตาอบdtao òp เป็นbpen บิวท์อินbîu-in ยกออกyók òk ไม่ได้mâi dâai

Chủ nhà nói rằng lò nướng là loại âm tường và không thể tháo rời.

คอนโดkon-doo นี้née ติดตั้งdtìt dtâng ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa บิวท์อินbîu-in และláe โต๊ะทำงานdtó tam ngaan เข้ากับkâo gàp ผนังpà-năng ทำให้tam hâi ห้องhông ดูdoo เป็นระเบียบbpen rá-bìiap

Căn hộ chung cư này có tủ quần áo âm tường và bàn làm việc gắn vào tường, giúp căn phòng trông gọn gàng hơn.

สเปกบ้านsà-bpèk bâan ระบุว่าrá-bù wâa มีmee ชั้นchán วางทีวีบิวท์อินwaang tee-wee bìw-in พร้อมpróm ระบบไฟrá-bòp fai ซ่อนsôn ซึ่งsêung ต่างจากdtàang jàak เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr ลอยตัวloi dtuua ที่têe ย้ายyáai ตำแหน่งdtam-nàeng ได้dâi

Thông số kỹ thuật của ngôi nhà ghi rõ có một kệ TV âm tường với hệ thống đèn ẩn, khác với đồ nội thất rời có thể di chuyển được.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ในตัวnai dtuua

bên trong; vốn có; tự thân
mang theo người; mang theo bên mình
tích hợp; gắn sẵn bên trong

บิลท์อินbín in

đồ nội thất/thiết bị âm tường
(đồ nội thất/thiết bị) âm tường

Phân tích từ

บิวท์bîuPhần 1

อินinPhần 2

บิวท์อินbîu-in