คิวแทง(kiw taeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cơ bida; gậy bida
một cây gậy thẳng được sử dụng để đánh bóng trong các môn thể thao dùng cơ như bida lỗ, bida hoặc snooker
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyหยิบyìpหยิบyìp1một nhúm (đơn vị đo)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)คิวแทงkiw taengคิวแทงkiw taengcơ bida; gậy bidaขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[ai/cái gì] đã đến; đến rồi!เล็งlengเล็งleng1nhắm; chĩa vào2có ý định; nhắm tới3để mắt tới; xem xét kỹลูกขาวlúuk kăaoลูกขาวlúuk kăaobi cái (trong bida, snooker)อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1cố ý; có chủ đích2chăm chú; tập trung
Anh ấy cầm lấy cây cơ và nhắm vào quả bóng trắng một cách cẩn thận.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คิวแทงkiw taengของฉันkŏng chănยาวyaaoพอดีpo deeมือmeuuทำให้tam hâiควบคุมkûap-kumลูกlôokสนุ้กsnúkได้dâiดีกว่าเดิมdee gwàa derm
Cây cơ của tôi rất vừa tay, giúp tôi điều khiển các quả bóng snooker tốt hơn.
ก่อนgònเริ่มrêrmแข่งkàengเขาkăoเช็ดchétคิวแทงkiw taengด้วยdûuayผ้าpâaแห้งhâengเพื่อให้pêuua hâiการแทงgaan taengลื่นlêunและláeแม่นยำmâen yam
Trước trận đấu, anh ấy đã lau cây cơ bằng một mảnh vải khô để cú đánh được mượt mà và chính xác.
กรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatสอบsòpคิวแทงkiw taengของkŏngผู้เล่นpôo lênแต่ละdtàe láคนkonเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaเป็นbpenคิวkiwตรงตามdtrong dtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanและláeไม่มีmâi meeการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng
Trọng tài kiểm tra cây cơ của mỗi người chơi để đảm bảo nó đáp ứng các tiêu chuẩn và không bị sửa đổi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
คิวแทงkiw taengคิวแทงkiw taengcơ bida; gậy bida