คอนฟิก(kon-fík)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cấu hình; thiết lập (máy tính)
cách sắp xếp, cài đặt hoặc thông số của phần cứng, phần mềm hoặc hệ thống; cách thiết lập
Ví dụ
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1cấu hình; thiết lập2cấu hình; thiết lập (máy tính)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệp
Máy tính của tôi có cấu hình xuất xưởng cơ bản.
2Động từB1
cấu hình; thiết lập
cài đặt hoặc điều chỉnh các tùy chọn và thông số của phần cứng, phần mềm hoặc một hệ thống để hoạt động theo ý muốn
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiคอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1cấu hình; thiết lập2cấu hình; thiết lập (máy tính)เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterbộ định tuyến (thiết bị mạng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1sử dụng; tận dụng2vận hành; chạy (thiết bị/hệ thống)3bắt (người/động vật) làm việc; sai bảoอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Ngày mai kỹ thuật viên sẽ đến cấu hình bộ định tuyến để internet có thể hoạt động.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กำหนดค่าgam-nòt kâaกำหนดค่าgam-nòt kâađặt giá trị; gán giá trị; thiết lập cấu hình
đặt giá trị; gán giá trị; thiết lập cấu hình
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1cài đặt; thiết lập; điều chỉnh cấu hình2cài đặt; cấu hình (giao diện)
- cài đặt; thiết lập; điều chỉnh cấu hình
- cài đặt; cấu hình (giao diện)
การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1cấu hình/thiết lập2gán/chỉ định giá trị
- cấu hình/thiết lập
- gán/chỉ định giá trị
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1cài đặt; tùy chọn cấu hình2cấu hình; hồ sơ thiết lập3thiết lập; quá trình cấu hình
- cài đặt; tùy chọn cấu hình
- cấu hình; hồ sơ thiết lập
- thiết lập; quá trình cấu hình
Phân tích từ
+
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fíkcấu hình; thiết lập (máy tính)