ริมปิง
rim-bpingÝ nghĩa
1Danh từB1
Rim Ping (bờ sông Ping; danh từ riêng)
Khu vực bờ sông dọc theo sông Ping; thường được dùng làm danh từ riêng cho các địa điểm, khu phố hoặc khu kinh doanh gần sông (đặc biệt tại Chiang Mai).
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênđi dạoแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bpingRim Ping (bờ sông Ping; danh từ riêng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (thành phố và tỉnh ở miền bắc Thái Lan)
Ngày mai tôi sẽ đi dạo quanh khu vực Rim Ping ở Chiang Mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoที่tîiคาเฟ่ริมปิงkaa-fêe-rim-bpingบรรยากาศban-yaa-gàatติดdtìtแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingสบายมากsà-baai-mâak
Hôm qua chúng tôi đã ăn tại một quán cà phê ở Rim Ping; bầu không khí bên bờ sông Ping rất thư giãn.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuคอนโดkɔɔn-dooแถวtɛ̌ɛoริมปิงrim-bpingเพราะprɔ́อยากได้yàak-dâaiวิวwiuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ใกล้glâiเส้นทางsên-taangวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Bạn của tôi đã chuyển đến một căn hộ chung cư gần Rim Ping vì họ muốn có tầm nhìn ra sông và ở gần lộ trình chạy bộ buổi sáng.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiงานngaanดนตรีdon-dtriiริมปิงrim-bpingหลายlǎaiร้านráanริมน้ำrim-náamจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngสไตล์sà-dtaiล้านนาláan-naaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Cuối tuần này có một sự kiện âm nhạc tại Rim Ping; nhiều cửa hàng ven sông đang đưa ra các chương trình khuyến mãi đặc biệt và trang trí theo phong cách Lanna để thu hút khách du lịch.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rim
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bpingRim Ping (bờ sông Ping; danh từ riêng)Rim Ping (bờ sông Ping; danh từ riêng)Từ