กักตุน
gàk-dtunÝ nghĩa
1Động từB1
tích trữ; đầu cơ
Tích trữ một lượng hàng hóa quá mức, thường là để dự phòng khi khan hiếm hoặc nhằm mục đích đầu cơ.
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng cách giữa các điểm tựa5sải; độ dàiข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉtin đồn, lời đồn đạiของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàatcháy hàng; hết hàng; khan hiếmคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịพากันpaa-ganพากันpaa-gancùng nhau; rủ nhau; đồng loạtกักตุนgàk-dtunกักตุนgàk-dtuntích trữ; đầu cơข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎangạo (chưa nấu)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmnước uống (có thể uống được)
Trong thời gian có tin đồn về sự thiếu hụt, người dân trong làng đã tích trữ gạo và nước uống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoกักตุนgàk-dtunหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiไว้wáiเต็มdtemบ้านbâanเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaa
Anh ấy đã tích trữ khẩu trang khắp nhà vì sợ giá sẽ tăng.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบางรายbaang-raaiกักตุนgàk-dtunไข่kàiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaขายkǎaiตอนที่dtɔɔn-tîiขาดตลาดkàat-dtà-làat
Một số người bán hàng đã tích trữ trứng để bán khi có sự khan hiếm.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkที่tîiกักgàkตุนสินค้าdtun-sǐn-káaจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaปั่นbpànราคาraa-kaaช่วงchûuangวิกฤตwí-grìt
Công ty đã bị chỉ trích nặng nề vì tích trữ các mặt hàng thiết yếu để thao túng giá cả trong thời kỳ khủng hoảng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กักตุนgàk-dtunกักตุนgàk-dtuntích trữ; đầu cơtích trữ; đầu cơTừ