กักตุน

gàk dtun

Ý nghĩa

1Danh từB1

tích trữ; đầu cơ

Tích trữ một lượng hàng hóa quá mức, thường là để dự phòng khi khan hiếm hoặc nhằm mục đích đầu cơ.

Ví dụ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuutin đồn, lời đồn đạiของขาดkŏng kàatของขาดkŏng kàatcháy hàng; hết hàng; khan hiếmคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)พากันpaa ganพากันpaa gancùng nhau; rủ nhau; đồng loạtกักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtuntích trữ; đầu cơข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săangạo (chưa nấu)และláeและláevà (liên từ kết hợp)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1nước uống (có thể uống được)2nước uống đóng chai
Trong thời gian có tin đồn về sự thiếu hụt, người dân trong làng đã tích trữ gạo và nước uống.

Từ liên quan

Phân tích từ

กักgàkกักgàk1giam giữ; giữ lại2cách ly; phong tỏa3găm hàng; tích trữGiữ ai/điều gì đó không cho rời đi hoặc di chuyển tự do; giữ tại một nơi; giam lại hoặc cản lại.Phần 1
+
ตุนdtunตุนdtuntích trữ; dự trữTích trữ hàng hóa từ trước để sử dụng trong tương lai, thường với số lượng lớn hơn bình thường hoặc trong thời kỳ khan hiếm.Phần 2
กักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtuntích trữ; đầu cơ