อิดโรย
ìt-rooiÝ nghĩa
1Tính từB1
kiệt sức, phờ phạc
Vô cùng mệt mỏi và suy yếu về diện mạo lẫn sức lực; trông kiệt quệ.
Ví dụ
หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn1chạy marathon2môn chạy marathonเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtอิดโรยìt-rooiอิดโรยìt-rooikiệt sức, phờ phạcและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1hầu như; gần như2gần như; thực tế làยืนyʉʉnยืนyʉʉn1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎikhông thể (làm gì)
Sau khi chạy marathon, anh ấy trông kiệt sức và hầu như không thể đứng vững.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konกลับบ้านglàp-bâanด้วยdûuaiหน้าตาnâa-dtaaอิดโรยìt-rooiหลังทำงานlǎng-tam-ngaanล่วงเวลาlûuang-wee-laaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daa
Nhiều nhân viên về nhà với khuôn mặt phờ phạc sau khi làm việc quá giờ cả tuần.
เธอtəəดูduuอิดโรยìt-rooiจากjàakการดูแลgaan-duu-lɛɛลูกlûukป่วยbpùuaiทั้งคืนtáng-kʉʉnจนjonไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngพูดpûut
Cô ấy trông kiệt sức vì chăm sóc con ốm cả đêm và không còn sức lực để nói chuyện.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaให้hâiสดใสsòt-sǎiแต่dtɛ̀ɛแววตาwɛɛo-dtaaอิดโรยìt-rooiของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังyangบอกbɔ̀ɔkชัดchátว่าwâaแทบtɛ̂ɛpไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔn
Mặc dù cô ấy đã cố gắng trang điểm cho tươi tắn, nhưng đôi mắt mệt mỏi của cô ấy cho thấy rõ ràng rằng cô ấy hầu như không ngủ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ìt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อิดโรยìt-rooiอิดโรยìt-rooikiệt sức, phờ phạckiệt sức, phờ phạcTừ