ที่พูล

tîi-puun

Ý nghĩa

1Danh từB1

ở hồ bơi

Ở hồ bơi, trong đó từ chỉ hồ bơi là từ vay mượn từ tiếng Anh; không nhất thiết có nghĩa là ở ngay bên cạnh hồ.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náambơiที่พูลtîi-puunที่พูลtîi-puunở hồ bơiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doochung cư; căn hộ chung cưกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Ngày mai chúng ta đi bơi ở hồ bơi của chung cư nhé?
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmแต่dtɛ̀ɛเล่นlênได้dâaiไม่นานmâi-naanฝนfǒnก็gɔ̂ตกdtòk
Hôm qua tôi đi bơi ở hồ bơi của khách sạn, nhưng chưa bơi được bao lâu thì trời bắt đầu mưa.
ลูกlûukเรียนriianว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanทุกtúkวันเสาร์wan-sǎoฉันchǎnเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngขับรถkàp-rótพาpaaไปไกลbpai-glai
Con tôi học bơi tại hồ bơi của khu dân cư vào mỗi thứ Bảy, nên tôi không phải lái xe đưa con đi xa.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngคอนโดkɔɔn-dooช่วงเย็นchûuang-yenอาจàatต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaรอrɔɔหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́คนkonมักจะmák-jàลงไปlong-bpaiใช้cháiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Nếu muốn đi bơi ở hồ bơi của chung cư vào buổi tối, bạn có thể cần dự trù một chút thời gian chờ, vì mọi người thường cùng xuống sử dụng hồ bơi sau giờ làm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
พูลpuunพูลpuun1hồ bơi, bể bơi2bida lỗ, bi-da pool3quỹ chung, nhóm nguồn lực4góp chung, gom lại (nguồn lực/tiền)hồ bơi, bể bơiPhần 2
ที่พูลtîi-puunที่พูลtîi-puunở hồ bơiở hồ bơiTừ

Từ liên quan