Từ tiếng Thái thông dụng nhất

lô; nhóm hàng hóa

những (người/vật) đó; bọn họ; chúng

từ xa; ở xa

quay phim; ghi hình

địa phương; khu vực

bụng; bụng phệ (thông tục)

thể thao; năng động (phong cách)

sự đào tạo; sự luyện tập; sự huấn luyện

kỳ nghỉ học; kỳ nghỉ

năm ngoái; năm qua

lỏng lẻo; không chặt

keo; chất kết dính

tiền công; tiền lương

nhá hàng; tung teaser

cao tuổi; lớn tuổi; già

rẻ; không đắt

đi bộ ngang qua; đi ngang qua

thậm chí; ngay cả

dễ hơn (so với trước)

cân [vật gì]

lợi dụng; bóc lột

iPhone (điện thoại thông minh của Apple)

chất lượng tốt

sự phát triển; sự tiến triển

đàn ông đồng tính; người đồng tính nam

chút nào; hoàn toàn (dùng trong câu phủ định)

màu xanh lá cây

lòng từ bi; lòng nhân ái

viết kịch bản, biên kịch

phong tục, truyền thống, tập quán

cắt ghép; biên tập (truyền thông)

Ubon (tỉnh)

chỗ ăn uống

lây lan nhanh; bùng phát (dịch bệnh)

không đồng ý; phản đối

ngọc; đá quý

phun; xịt (chất lỏng)

cộng đồng

kỳ lạ; kỳ quặc; bất thường

sự xử lý; sự giải quyết

chống; đỡ; chống đỡ (từ bên dưới)

lùi lại; kéo lùi; thu vào

hóa ra là...

bị hỏng; sập (máy móc/hệ thống)

có lợi thế; chiếm ưu thế

mỗi năm; hàng năm

đề thi; đề kiểm tra; bộ câu hỏi thi

xuất khẩu [hàng hóa]

bao phủ; bao gồm; bao quát

người đẹp; mỹ nhân (đặc biệt là phụ nữ)

trung tâm; chính giữa

người già; người cao tuổi

thực vật; cây cối

giờ hoàng đạo; thời khắc tốt lành

đám mây; mây

đáng tin; thuyết phục

Ayutthaya (tỉnh/thành phố)

đứa bé; trẻ nhỏ

lúc đầu; ban đầu

thuộc mạng xã hội (trực tuyến; thân mật)

con cháu; hậu duệ

to lớn; khổng lồ; bao la

được theo sau bởi [cái gì]; tiếp tục với [cái gì]

tạt; hắt; vẩy (chất lỏng)

ở giữa; ở trung tâm

đến lúc; đã đến giờ

người phụ nữ rất tốt bụng/xinh đẹp

qua loa; đại khái; hời hợt

có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)

tốt lành; cát tường

thực hiện giao dịch

ghi chú; chú thích

dắt bằng tay/dây thừng/dây xích

đứng về phía; thiên vị

nách

người ngoài

từ phủ định (trang trọng): không; đã không; không thể

giáo dục; cung cấp thông tin

công bố đáp án; giải thích cách giải

chỗ cũ; vị trí ban đầu

người mua; người mua hàng

dạo này thế nào?; có chuyện gì thế?

được gọi là; được biết đến như

bất khả thi

ông cố/bà cố

ban cho; mang lại; định đoạt (bởi số phận/thần linh)

Hat Yai (thành phố)

toàn thân; khắp người

ẩn giấu; tiềm ẩn

nhận làm [chức vụ/vai trò]

vĩnh viễn; lâu dài

phê bình nhẹ nhàng; góp ý nhỏ

mặn

người nội trợ; bà nội trợ

bệnh ung thư

kỹ sư

Giải Ngoại hạng Anh (bóng đá)

nhạt; nhạt nhẽo

chọn dùng; quyết định áp dụng

cập nhật (thông tin/phần mềm/trạng thái); làm mới