คนสวย

kon-sǔuai

Ý nghĩa

1Danh từA2

người đẹp; mỹ nhân (đặc biệt là phụ nữ)

người đẹp; người có ngoại hình ưa nhìn; mỹ nhân (đặc biệt là phụ nữ).

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaingười đẹp; mỹ nhân (đặc biệt là phụ nữ)
Cô ấy là một người xinh đẹp.
Thêm 3 ví dụ
คนสวยkon-sǔuaiคนkonนั้นnánคือใครkʉʉ-krai
Người xinh đẹp đó là ai vậy?
ในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangมีmiiคนสวยkon-sǔuaiเยอะมากyə́-mâak
Có rất nhiều người xinh đẹp tại bữa tiệc.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนสวยkon-sǔuaiที่นั่งtîi-nângอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nánเป็นbpenดาราdaa-raaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Anh ấy nói rằng người xinh đẹp đang ngồi đằng kia là một người nổi tiếng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngđẹp; xinh đẹpPhần 2
คนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaingười đẹp; mỹ nhân (đặc biệt là phụ nữ)người đẹp; mỹ nhân (đặc biệt là phụ nữ)Từ

Từ liên quan