ทีแรก(tee râek)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
lúc đầu; ban đầu
Vào lúc bắt đầu hoặc trong trường hợp đầu tiên.
Ví dụ
ทีแรกtee râekทีแรกtee râeklúc đầu; ban đầuผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Lúc đầu tôi không hiểu, nhưng bây giờ thì tôi đã hiểu rồi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เบื้องแรกbêuuang râekเบื้องแรกbêuuang râek1ban đầu; lúc đầu2giai đoạn đầu; sự khởi đầu
- ban đầu; lúc đầu
- giai đoạn đầu; sự khởi đầu
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1ban đầu; lúc đầu2trước đây; thuở trước
- ban đầu; lúc đầu
- trước đây; thuở trước
ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầu
- gần đây; vừa mới; mới
- rất mới; mới toanh
- tươi; vừa mới làm/vừa mới hái
- lúc đầu; ban đầu
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1ban đầu; lúc đầu2đầu tiên; ban đầu
- ban đầu; lúc đầu
- đầu tiên; ban đầu
แรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầu
- đầu tiên; sớm nhất
- lúc đầu; ban đầu
- lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầu
Phân tích từ
+
ทีแรกtee râekทีแรกtee râeklúc đầu; ban đầu