หาดใหญ่

hàat yài

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Hat Yai (thành phố)

Một thành phố lớn và trung tâm thương mại ở tỉnh Songkhla, miền nam Thái Lan.

Ví dụ

ปีหน้าbpee nâaเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoหาดใหญ่hàat yàiกินginอาหารใต้aa-hăan dtâiและláeช้อปปิ้งchóp-bpîngในเมืองnai meuuang

Năm tới chúng tôi sẽ đi du lịch đến Hat Yai để ăn các món ăn miền Nam và đi mua sắm trong thành phố.

2Danh từ riêngB2

Huyện Hat Yai

Huyện (amphoe) ở tỉnh Songkhla bao gồm thành phố Hat Yai; bản thân thành phố Hat Yai là một đô thị tự trị riêng biệt nằm trong huyện này.

Ví dụ

อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeเมืองหาดใหญ่meuuang hàat yàiด้วยdûuayแต่dtàeตัวเมืองdtuua meuuangเป็นbpenเทศบาลtâyt-sà-baanแยกต่างหากyâek dtàang-hàak

Huyện Hat Yai bao gồm cả khu vực thành phố Hat Yai, nhưng bản thân thành phố này là một đô thị riêng biệt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เมืองหาดใหญ่meuuang hàat yài

thành phố Hat Yai (nói chung)
thành phố Hat Yai (khu đô thị)

Phân tích từ

หาดhàatPhần 1

ใหญ่yàiPhần 2

หาดใหญ่hàat yài