อายุมาก
àa-yú mâak
Ý nghĩa
1Danh từA2
cao tuổi; lớn tuổi; già
Đã sống nhiều năm; chủ yếu dùng cho con người (đối với đồ vật thường dùng เก่าเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not new trừ khi đặc biệt nhấn mạnh về tuổi đời).
Ví dụ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1ông ngoại2cụ ông (cách gọi lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakcao tuổi; lớn tuổi; giàแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Ông của tôi đã rất già rồi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อายุเยอะaa-yú yérอายุเยอะaa-yú yérgià; lớn tuổi; cao tuổi
già; lớn tuổi; cao tuổi
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waicao tuổi; lớn tuổi
cao tuổi; lớn tuổi
แก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]4cho; đối với
- già (tuổi tác)
- cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)
- chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]
- cho; đối với
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú1cao tuổi; người già2người cao tuổi; người già
- cao tuổi; người già
- người cao tuổi; người già
ชราchá-raaชราchá-raa1cao tuổi; cao niên (trang trọng)2tuổi già; sự lão hóa (trang trọng)
- cao tuổi; cao niên (trang trọng)
- tuổi già; sự lão hóa (trang trọng)
Phân tích từ
+
อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakcao tuổi; lớn tuổi; già