ไอโฟน

ai-foon

Ý nghĩa

1Danh từB1

iPhone (điện thoại thông minh của Apple)

Dòng điện thoại thông minh do Apple Inc. thiết kế và tiếp thị; trong tiếng Thái cũng được dùng chung để chỉ một thiết bị iPhone.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcไอโฟนai-foonไอโฟนai-fooniPhone (điện thoại thông minh của Apple)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phụcแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Tôi muốn mua chiếc iPhone đầu tiên của mình vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไอโฟนai-foonรุ่นใหม่rûn-màiถ่ายรูปtàai-rûupสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nและlɛ́แบตอึดbɛ̀t-ʉ̀tกว่าgwàaเดิมdəəm
Bạn tôi nói rằng chiếc iPhone mới chụp ảnh đẹp hơn và có pin dùng được lâu hơn.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmย้ายyáaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakไอโฟนai-foonเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoไปbpaiเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiได้dâaiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiโดยdooiใช้cháiiCloud
Hôm qua tôi đã chuyển dữ liệu từ chiếc iPhone cũ sang chiếc mới thành công bằng iCloud.
แม้mɛ́ɛราคาไอโฟนraa-kaa-ai-foonจะjàสูงกว่าsǔung-gwàaแบรนด์brɛɛnอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konยังyangเลือกlʉ̂ʉakเพราะprɔ́ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngแอปเปิลɛ́p-bpə̂nที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Mặc dù iPhone đắt hơn các thương hiệu khác, nhiều người vẫn chọn nó vì hệ sinh thái kết nối liền mạch của Apple.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)hoPhần 1
+
โฟนfoonโฟนfoonđiện thoại (từ mượn)điện thoại (từ mượn)Phần 2
ไอโฟนai-foonไอโฟนai-fooniPhone (điện thoại thông minh của Apple)iPhone (điện thoại thông minh của Apple)Từ