สปอร์ต (sà-bpɔ̀ɔt) — thể thao; năng động (phong cách)

Ý nghĩa

1Tính từB1

thể thao; năng động (phong cách)

Liên quan đến thể thao hoặc có vẻ ngoài, đặc điểm thể thao; phong cách năng động, thoải mái

Ví dụ

วันนี้wan-níi เธอtəə ใส่sài เสื้อsʉ̂ʉa แจ็กเก็ตjɛ̀k-gèt ลุคสปอร์ตlúk-sà-bpɔ̀ɔt ดูduu ทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-mɛɛng-dii

Hôm nay cô ấy mặc một chiếc áo khoác thể thao; trông nó khá năng động và nhanh nhẹn.

Thêm 3 ví dụ

กระเป๋าgrà-bpăo แบบbàep สปอร์ตsà-bpòt ใบbai นี้née เหมาะกับmòr gàp การเดินทางgaan dern taang สั้นsânๆ-และláe กิจกรรมgìt-jà-gam กลางแจ้งglaang jâeng

Chiếc túi phong cách thể thao này phù hợp cho những chuyến đi ngắn và các hoạt động ngoài trời.

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu ใหม่mài ทรงsong สปอร์ตsà-bpɔ̀ɔt ช่วยให้chûuai-hâi เดินdəən สบายsà-baai และlɛ́เข้ากับkâo-gàp กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiin

Đôi giày thể thao mới đi rất thoải mái và hợp với quần jean.

ดีไซน์dii-saai สปอร์ตsà-bpɔ̀ɔt ของkɔ̌ɔng เสื้อกันลมsʉ̂ʉa-gan-lom รุ่นrûn นี้níi เน้นnén ความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuua และlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàat ดีdii

Thiết kế thể thao của chiếc áo khoác gió này nhấn mạnh vào tính linh hoạt và khả năng thông thoáng tốt.

2Tính từB2

hào phóng; rộng rãi (khẩu ngữ)

Khẩu ngữ: sẵn sàng trả tiền, khao hoặc hào phóng với người khác; tinh thần sòng phẳng; rộng rãi

Ví dụ

พี่เขาpîi-kǎo ใจjai สปอร์ตsà-bpɔ̀ɔt เลี้ยงlíiang ทั้งtáng โต๊ะdtó แบบbɛ̀ɛp ไม่mâi คิดมากkít-mâak

Anh ấy rất hào phóng và đã chiêu đãi cả bàn mà không hề do dự.

Thêm 3 ví dụ

เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráan พูดจาpûut-jaa สปอร์ตsà-bpɔ̀ɔt บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เพิ่มpə̂əm ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa ทุกคนtúk-kon วันนี้wan-níi

Chủ cửa hàng rất hào phóng và đã bảo họ tặng thêm quà cho tất cả khách hàng trong ngày hôm nay.

ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan ใจjai สปอร์ตsà-bpɔ̀ɔt อนุญาตให้à-nú-yâat-hâi ศิลปินsǐn-lá-bpin หน้าใหม่nâa-mài ขึ้นkʉ̂n เวทีwee-tii พร้อมprɔ́ɔm จัดjàt ค่าเดินทางkâa-dəən-taang ให้hâi ครบkróp

Ban tổ chức sự kiện rất hào phóng, cho phép các nghệ sĩ mới lên sân khấu và đài thọ toàn bộ chi phí đi lại.

เขาkǎo ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ ว่าwâa เป็นbpen คนkon สปอร์ตsà-bpɔ̀ɔt เวลาwee-laa เพื่อนpʉ̂ʉan เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn ก็gɔ̂มักmák ควักkwák ช่วยchûuai โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

Anh ấy nổi tiếng là người hào phóng; khi bạn bè gặp khó khăn, anh ấy thường giúp đỡ mà không cần được yêu cầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สปอร์ต đọc là สะ-ปอด?

sà-bpɔ̀ɔt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1thể thao; năng động (phong cách)

Gần nghĩa

ซิ่งsîng

phong cách thể thao; hào nhoáng; phong cách đua xe

2hào phóng; rộng rãi (khẩu ngữ)

Từ đồng nghĩa

ใจป้ำjai-bpâm

hào phóng; phóng khoáng

Gần nghĩa

ใจใหญ่jai-yài

hào phóng; rộng lượng; rộng rãi

More strongly suggests lavish or bold generosity in spending.

Từ trái nghĩa

ตระหนี่dtrà-nìi

keo kiệt; bủn xỉn

ขี้เหนียวkîi-nǐiao

keo kiệt; bủn xỉn

Chữ Thái

Từ blog

สปอร์ต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สปอร์ต đọc là สะ-ปอด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1thể thao; năng động (phong cách)

Gần nghĩa

2hào phóng; rộng rãi (khẩu ngữ)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa