ตรงกลาง
dtrong glaang
Ý nghĩa
1Danh từA2
ở giữa; ở trung tâm
ở ngay tâm của một không gian, vật thể hoặc nhóm
Ví dụ
วางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đặt ra; đề ra; áp đặt5buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)6vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamly uống nước; cốcตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1ở giữa; ở trung tâm2thuộc trung tâm; ở giữa3phần giữa; trung tâmโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Đặt chiếc ly vào chính giữa bàn.
2Danh từA2
thuộc trung tâm; ở giữa
nằm ở hoặc tạo thành trung tâm của một cái gì đó
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1ở giữa; ở trung tâm2thuộc trung tâm; ở giữa3phần giữa; trung tâmซอยsoiซอยsoi1hẻm; ngõ2thái mỏng; xắt nhỏ3lượng từ cho hẻm/ngõ
Nhà của tôi nằm ở giữa con hẻm.
3Danh từA2
phần giữa; trung tâm
phần, điểm hoặc khu vực trung tâm của một cái gì đó
Ví dụ
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1ở giữa; ở trung tâm2thuộc trung tâm; ở giữa3phần giữa; trung tâmห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô pha
Ở giữa phòng có một chiếc ghế sofa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-
- middle; center
- middle; central
- in the middle; in the center
- amid; in the midst of; mid-
กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaang1điểm giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở chính giữa; nửa chừng
- điểm giữa; trung tâm
- ở giữa; thuộc trung tâm
- ở chính giữa; nửa chừng
จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangtrung điểm; điểm chính giữa
trung điểm; điểm chính giữa
เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1trung tâm (cơ sở)2vị trí trung tâm (vai trò nổi bật)3trung tâm; chính giữa4trung phong; vị trí trung tâm (thể thao)
- trung tâm (cơ sở)
- vị trí trung tâm (vai trò nổi bật)
- trung tâm; chính giữa
- trung phong; vị trí trung tâm (thể thao)
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1trung tâm; phần cốt lõi2thuộc trung tâm; ở trung tâm
- trung tâm; phần cốt lõi
- thuộc trung tâm; ở trung tâm
Phân tích từ
+
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaangở giữa; ở trung tâm