ทีส (tîit) — nhá hàng; tung teaser

Ý nghĩa

1Động từB2

nhá hàng; tung teaser

hé lộ hoặc cho thấy một phần nhỏ để tạo sự quan tâm hoặc hào hứng, đặc biệt đối với việc ra mắt các ấn phẩm truyền thông, sự kiện hoặc sản phẩm

Ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำลังgam-lang ทีสtîit โทรศัพท์too-rá-sàp รุ่นใหม่rûn-mài เพื่อpʉ̂ʉa สร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛ

Công ty đang hé lộ một mẫu điện thoại mới để tạo tiếng vang.

Thêm 3 ví dụ

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ทีสtîit ฉากchàak ใหม่mài ของkɔ̌ɔng หนังnǎng ออกมาɔ̀ɔk-maa นิดหน่อยnít-nɔ̀i ทำให้tam-hâi คนkon อยากดูyàak-duu มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Đạo diễn đã hé lộ một chút về một cảnh quay mới trong bộ phim, khiến mọi người càng muốn xem phim hơn.

ค่ายเพลงkâai-pleeng ทีสtîit อัลบั้มal-bâm ใหม่mài มาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan แล้วlɛ́ɛo แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ไม่mâi ประกาศbprà-gàat วันwan ปล่อยbplɔ̀i สักทีsàk-tii ยิ่งyîng ทำให้tam-hâi แฟนคลับfɛɛn-kláp ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên

Hãng thu âm đã hé lộ về album mới trong nhiều tháng nhưng vẫn chưa công bố ngày phát hành, điều này càng khiến người hâm mộ phấn khích hơn.

นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán ชอบchôp ทีสtêet เกี่ยวกับgìiao gàp นโยบายná-yoh-baai ใหม่ๆmài mài แต่dtàe ไม่เคยmâi koie เปิดเผยbpèrt pŏei รายละเอียดraai-lá-ìiat ทั้งหมดtáng mòt ทำให้tam hâi ประชาชนbprà-chaa-chon คาดเดาkâat daoกันไปgan bpaiต่างๆdtàang-dtàang นานาnaa naa

Chính trị gia đó thích hé lộ về các chính sách mới nhưng không bao giờ tiết lộ toàn bộ chi tiết, khiến công chúng đồn đoán rộng rãi.

2Danh từB2

đoạn giới thiệu ngắn (teaser)

một đoạn gợi ý, xem trước hoặc trích đoạn ngắn nhằm tạo sự mong đợi trước khi ra mắt chính thức

Ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn ทีเซอร์tii-səə ของkɔ̌ɔng หนังnǎng เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài แล้วlɛ́ɛo น่าดูnâa-duu มากmâak เลยləəi

Tôi đã xem đoạn giới thiệu cho bộ phim mới rồi; nó trông rất thú vị.

Thêm 3 ví dụ

วงดนตรีwong don-dtree ปล่อยทีเซอร์bplòi tee-ser เพลงplayng ใหม่mài สั้นๆsân sân ในnai ยูทูบyuu-tôop

Ban nhạc đã phát hành một đoạn giới thiệu ngắn cho bài hát mới của họ trên YouTube.

ทีสtîit ตัวdtuua ล่าสุดlâa-sùt ที่tîi ปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa ไม่ได้mâi-dâai เปิดเผยหน้าตาbpə̀ət-pə̌əi-nâa-dtaa นักแสดงนำnák-sà-dɛɛng-nam ทำให้tam-hâi ทุกคนtúk-kon ยิ่งyîng อยากรู้yàak-rúu ว่าwâa ใครkrai จะjà มาmaa เล่นlên บทbòt นี้níi

Đoạn giới thiệu mới nhất vừa được phát hành không để lộ khuôn mặt của diễn viên chính, khiến mọi người càng tò mò hơn về việc ai sẽ đóng vai này.

หลังจากที่lǎng-jàak-tîi ดูduu ทีสtîit ตัวdtuua แรกrɛ̂ɛk ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo หลายคนlǎai-kon ก็gɔ̂บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ทีสtîit ตัวdtuua ที่สองtîi-sɔ̌ɔng ที่tîi เพิ่งpə̂ng ออกมาɔ̀ɔk-maa นั้นnán น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtên กว่าgwàa มากmâak

Sau khi xem đoạn giới thiệu đầu tiên, nhiều người nói rằng đoạn giới thiệu thứ hai vừa ra mắt hấp dẫn hơn nhiều.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tîit

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1nhá hàng; tung teaser

Gần nghĩa

แย้มyɛ́ɛm

nói bóng gió; hé lộ; tiết lộ một chút

Focuses on revealing a little information, rather than releasing a promotional preview.

Chữ Thái

Từ blog

ทีส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1nhá hàng; tung teaser

Gần nghĩa