ทีส(têet)

Ý nghĩa

1Động từB2

nhá hàng; tung teaser

hé lộ hoặc cho thấy một phần nhỏ để tạo sự quan tâm hoặc hào hứng, đặc biệt đối với việc ra mắt các ấn phẩm truyền thông, sự kiện hoặc sản phẩm

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangทีสtêetทีสtêet1nhá hàng; tung teaser2đoạn giới thiệu ngắn (teaser)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1mới nhất; thế hệ mới2thế hệ trẻ; thế hệ mới3mẫu mới; phiên bản mới nhấtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างกระแสsâang grà-săeสร้างกระแสsâang grà-săetạo sự chú ý; tạo tiếng vang
Công ty đang hé lộ một mẫu điện thoại mới để tạo tiếng vang.
2Danh từB2

đoạn giới thiệu ngắn (teaser)

một đoạn gợi ý, xem trước hoặc trích đoạn ngắn nhằm tạo sự mong đợi trước khi ra mắt chính thức

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làทีเซอร์tee serทีเซอร์tee serđoạn phim giới thiệu ngắn (teaser)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1vấn đề/chủ đề/câu chuyện mới2vấn đề mới (chương trình họp)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1đáng xem; ấn tượng2rất; cực kỳ (từ nhấn mạnh)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi đã xem đoạn giới thiệu cho bộ phim mới rồi; nó trông rất thú vị.

Từ liên quan