เอาเปรียบ(ao bprìiap)

Ý nghĩa

1Động từB1

lợi dụng; bóc lột

Đối xử bất công với người khác vì lợi ích riêng; bóc lột, lợi dụng ai đó.

Ví dụ

อย่าyàa เอาเปรียบเพื่อนao bprìiap pêuuan โดยdoi ให้hâi เขาkăo ทำงานtam ngaan แทนtaen ทั้งหมดtáng mòt

Đừng lợi dụng bạn của bạn bằng cách bắt họ làm hết mọi việc.

2Động từB2

chiếm lợi thế không công bằng

Ở vị thế tốt hơn một cách không công bằng so với người khác; chiếm lợi thế bằng việc gây thiệt thòi cho người khác.

Ví dụ

เขาkăo ชนะchá-ná เพราะpráw เริ่มrêrm แข่งkàeng ก่อนgòn คนอื่นkon èun ถือว่าtĕuu wâa เอาเปรียบao bprìiap อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát

Anh ấy đã thắng vì bắt đầu trước mọi người, điều này rõ ràng là một lợi thế không công bằng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap

bóc lột; lợi dụng
không công bằng; mang tính bóc lột

หาประโยชน์hăa bprà-yòht

lợi dụng [ai đó/điều gì đó]; bóc lột [ai đó/điều gì đó]
tìm kiếm lợi ích
tận dụng [điều gì đó]; hưởng lợi từ [điều gì đó]

กินเหลี่ยมgin lìiam

vượt mặt; lợi dụng bất chính

หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt

bóc lột; lợi dụng [ai đó/cái gì]
tìm kiếm lợi nhuận; mưu cầu lợi ích; kiếm lợi từ [cái gì]

หลอกใช้lòk chái

thao túng ai đó vì lợi ích cá nhân; lợi dụng ai đó

Phân tích từ

เอาaoPhần 1

+

เปรียบbprìiapPhần 2

เอาเปรียบao bprìiap