ลาบ
lâap
Ý nghĩa
1Danh từA2
larb; gỏi thịt băm
Món gỏi thịt băm của Thái Lan/vùng Isan, được trộn với rau thơm, nước cốt chanh, nước mắm và thính gạo; có thể làm từ thịt lợn, gà, bò, vịt hoặc nấm.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏolarb lợn (gỏi thịt lợn băm kiểu Thái/Isan)เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1hơi cay / khá cay2cay; có vị cay nồng3bốc lửa / quyến rũ (phong cách; lóng)
Hôm nay tôi muốn ăn món lạp heo cay.