ทักทาย
ták taai
Ý nghĩa
1Động từA1
chào hỏi; nói xin chào; trao đổi lời chào
chào hỏi ai đó, nói xin chào, hoặc liên lạc một cách thân thiện (trực tiếp hoặc qua tin nhắn)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทักทายták taaiทักทายták taai1lời chào; sự chào hỏi2chào hỏi; nói xin chào; trao đổi lời chàoเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímnụ cười; vẻ tươi cườiทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Tôi chào bạn mình bằng một nụ cười mỗi sáng.
2Danh từA2
lời chào; sự chào hỏi
hành động, cử chỉ, hoặc tin nhắn chào hỏi; sự trao đổi lời chào
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laainhóm LINE (nhóm trò chuyện)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทักทายták taaiทักทายták taai1lời chào; sự chào hỏi2chào hỏi; nói xin chào; trao đổi lời chàoสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1ngắn gọn; tóm lại2cộc lốc; cụt lủnส่งเข้ามาsòng kâo maaส่งเข้ามาsòng kâo maagửi (ai/cái gì) vào; nộp (cái gì)
Có một lời chào ngắn gọn được gửi trong nhóm Line vào buổi sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ทักทายták taaiทักทายták taaichào hỏi; nói xin chào; trao đổi lời chào