วิก

wík

Ý nghĩa

1Danh từB2

rạp hát; rạp chiếu phim (không trang trọng)

Một từ không trang trọng dùng để chỉ rạp hát hoặc tòa nhà rạp chiếu phim; cũng được dùng trong tên của các địa điểm tổ chức.

Ví dụ

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngxem phimที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวิกwíkวิกwíkrạp hát; rạp chiếu phim (không trang trọng)ข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)4bên; bên hôngสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiga tàu; nhà ga xe lửaกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tối nay chúng ta đi xem phim ở rạp chiếu phim cạnh ga tàu nhé?
Thêm 7 ví dụ
เมื่อก่อนmêuua gònหมู่mòoบ้านเราbâan raoมีmeeวิกเล็กwík lékๆ-ฉายchăaiหนังnăngกลางคืนglaang keunทุกtúkวันเสาร์wan săo
Làng của chúng tôi từng có một rạp chiếu phim nhỏ chiếu phim vào ban đêm vào mỗi thứ Bảy.
ละครเวทีlá-kon way-teeใหม่màiจะjàเปิดbpèrtที่têeวิกศาลาwík săa-laaแดงdaengซึ่งsêungขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangเวทีway-teeขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátแต่dtàeบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp ùn
Vở kịch sân khấu mới sẽ được công diễn tại Sala Daeng Vik, nơi nổi tiếng với sân khấu nhỏ gọn nhưng không khí ấm cúng.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatคลาสสิกklâat-sìkของkɔ̌ɔngวิกเก่าwík-gàoริมน้ำrim-náamมากกว่าmâak-gwàaห้างhâangสมัยใหม่sà-mǎi-màiที่tîiดูduuไร้ráiเสน่ห์sà-hèen
Anh ấy thích không khí cổ điển của nhà hát cũ bên sông hơn là những trung tâm thương mại hiện đại vốn mang lại cảm giác thiếu sức hút.
คืนนี้kʉʉn-níiไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันganที่tîiวิกwíkแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanไหมmǎi
Tối nay chúng ta đi xem phim ở rạp chiếu phim gần nhà nhé?
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnผมpǒmชอบchɔ̂ɔpหนีnǐiเรียนriianไปbpaiดูหนังduu-nǎngที่tîiวิกเก่าwík-gàoในnaiตลาดdtà-làat
Tôi từng trốn học để đi xem phim ở rạp chiếu phim cũ trong chợ.
หนังnǎngไทยtaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiฉายchǎaiครบkrópทุกtúkวิกwíkแล้วlɛ́ɛoคนkonดูแน่นduu-nɛ̂nมากmâak
Bộ phim Thái Lan này hiện đang được chiếu ở tất cả các rạp, và khán giả rất đông đúc.
เทศกาลtêht-sà-gaanปีนี้bpee néeคัดหนังkát năngอาร์ตáatไปbpaiฉายchăaiหลายlăaiวิกwíkทั้งtángในnaiกรุงเทพฯgrung-têpและláeเชียงใหม่chiiang mài
Lễ hội năm nay đã chọn các bộ phim nghệ thuật để trình chiếu tại nhiều rạp, ở cả Bangkok và Chiang Mai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wík

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——