ดาวน์

daao

Ý nghĩa

1Danh từB1

khoản trả trước; tiền cọc

khoản thanh toán ban đầu khi mua một mặt hàng bằng hình thức tín dụng hoặc trả góp, phần còn lại sẽ được thanh toán sau

Ví dụ

เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng จ่ายjàai เงินดาวน์ngən-daao ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ผ่อนpɔ̀ɔn ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa

Anh ấy phải trả một khoản tiền trả trước và sau đó trả phần còn lại theo từng đợt.

Thêm 3 ví dụ

ร้านráan เสนอsà-nə̌ə ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa วางwaang เงินดาวน์ngən-daao สิบsìp เปอร์เซ็นต์bpəə-sen เพื่อpʉ̂ʉa รับráp รถrót ทันทีtan-tii

Cửa hàng đề nghị khách hàng trả trước mười phần trăm để nhận xe ngay lập tức.

ถ้าtâa เงินเดือนngən-dʉʉan ยังyang ไม่mâi พอpɔɔ ควรkuuan เก็บgèp เงินดาวน์ngən-daao ให้hâi มากขึ้นmâak-kʉ̂n เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ค่างวดkâa-ngûuat เบาลงbao-long

Nếu mức lương của bạn không đủ, bạn nên dành dụm một khoản trả trước lớn hơn để giảm số tiền trả góp.

โครงการkroong-gaan นี้níi กำหนดgam-nòt เงินดาวน์ngən-daao คงที่kong-tîi แต่dtɛ̀ɛ ปรับbpràp ระยะเวลาผ่อนชำระrá-yá-wee-laa-pɔ̀n-cham-rá ได้dâai ตามdtaam ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ของkɔ̌ɔng ผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉ

Chương trình này quy định một khoản trả trước cố định nhưng cho phép điều chỉnh thời gian hoàn trả dựa trên khả năng của người mua.

2Động từB1

trả trước; đặt cọc

thanh toán một khoản tiền ban đầu cho một giao dịch mua hàng bằng tín dụng hoặc trả góp

Ví dụ

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn จะjà ดาวน์daao รถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔng ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ผ่อนpɔ̀ɔn รายเดือนraai-dʉʉan

Năm tới tôi sẽ trả trước một khoản tiền cho một chiếc xe cũ, sau đó trả góp hàng tháng.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ดาวน์daao คอนโดkɔɔn-doo เพื่อpʉ̂ʉa จับjàp จองสิทธิ์jɔɔng-sìt ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi ราคาraa-kaa จะjà ขึ้นkʉ̂n

Anh ấy quyết định trả trước một khoản tiền cho một căn hộ chung cư để giữ chỗ trước khi giá tăng lên.

แม่mɛ̂ɛ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ถ้าtâa จะjà ซื้อsʉ́ʉ เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâa ใหม่mài ควรkuuan ดาวน์daao ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ผ่อนจ่ายpɔ̀ɔn-jàai

Mẹ nói rằng nếu chúng ta mua một chiếc máy giặt mới, chúng ta nên trả trước một khoản tiền và sau đó trả góp.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เสนอsà-nə̌ə แคมเปญkɛɛm-bpeen ให้hâi ดาวน์daao ต่ำdtàm เพื่อpʉ̂ʉa ดึงดูดdʉng-dùut ลูกค้าlûuk-káa ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan ผ่อนpɔ̀ɔn ซื้อsʉ́ʉ โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใช้chái เงินก้อนngən-gɔ̂ɔn มากmâak

Công ty cung cấp một chiến dịch trả trước thấp để thu hút những khách hàng muốn mua trả góp mà không cần dùng một khoản tiền lớn ngay lập tức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ดาวน์ đọc là ดาว?

daao

Chữ câmน์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

daao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

น์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ดาวน์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ดาวน์ đọc là ดาว?

Thanh Ngang