ดาวน์(daao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
khoản trả trước; tiền cọc
khoản thanh toán ban đầu khi mua một mặt hàng bằng hình thức tín dụng hoặc trả góp, phần còn lại sẽ được thanh toán sau
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuเงินดาวน์ngern daaoเงินดาวน์ngern daaotiền trả trước; tiền đặt cọcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ค่อยkôiค่อยkôi1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauผ่อนpònผ่อนpòn1trả góp2nới lỏng; làm dịu; giảm bớt3hoãn lại; gia hạn; lùi hạnที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1phần còn lại; phần dư2còn lại; còn sót lại
Anh ấy phải trả một khoản tiền trả trước và sau đó trả phần còn lại theo từng đợt.
2Động từB1
trả trước; đặt cọc
thanh toán một khoản tiền ban đầu cho một giao dịch mua hàng bằng tín dụng hoặc trả góp
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ดาวน์daaoดาวน์daao1khoản trả trước; tiền cọc2trả trước; đặt cọcรถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngxe ô tô cũก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ค่อยkôiค่อยkôi1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauผ่อนpònผ่อนpòn1trả góp2nới lỏng; làm dịu; giảm bớt3hoãn lại; gia hạn; lùi hạnรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1hằng tháng; mỗi tháng2hằng tháng (tính từ)
Năm tới tôi sẽ trả trước một khoản tiền cho một chiếc xe cũ, sau đó trả góp hàng tháng.