มีชีวิต
mee chee-wít
Ý nghĩa
1Danh từA2
còn sống; sống
có sự sống; còn sống (không phải đã chết); sống
Ví dụ
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítvẫn còn sốngอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Cái cây này vẫn còn sống.
2Danh từA2
sống; có sự sống
có sự sống; đang sống (miêu tả người, động vật hoặc sinh vật)
Ví dụ
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1sinh vật; vật sống2giới sinh vật; quần xã sinh vật
Cây là một sinh vật sống.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòo1còn sống; sống sót2sống mãi (nghĩa bóng); tiếp tục tồn tại
- còn sống; sống sót
- sống mãi (nghĩa bóng); tiếp tục tồn tại
ดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòotiếp tục tồn tại; kiên trì; còn tồn tại
tiếp tục tồn tại; kiên trì; còn tồn tại
ดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1sống; duy trì sự sống2sinh tồn; duy trì kế sinh nhai3sống; định hướng cuộc đời
- sống; duy trì sự sống
- sinh tồn; duy trì kế sinh nhai
- sống; định hướng cuộc đời
Phân tích từ
+
มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wítcòn sống; sống