จอดรถ(jòt rót)

Ý nghĩa

1Động từA2

đỗ xe; đậu xe

Dừng và để lại phương tiện, chẳng hạn như ô tô hay xe máy, tại một nơi cụ thể.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótđỗ xe; đậu xeที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi đậu xe ở đây.

Phân tích từ

จอดjòtจอดjòt1đỗ; đậu (xe)2dừng và đỗ (phương tiện/tàu thuyền)Phần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 2
จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótđỗ xe; đậu xe