ขึ้นรถ

kʉ̂n-rót

Ý nghĩa

1Động từA1

lên xe

lên xe ô tô; lên một phương tiện giao thông như xe buýt hoặc tàu hỏa

Ví dụ

รีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótlên xeเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh lên!; mau lên!ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Nhanh lên và lên xe đi.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeไปbpaiโรงเรียนroong-riianทุกวันtúk-wan
Tôi lên xe buýt đi học mỗi ngày.
ทุกคนtúk-konพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàขึ้นรถkʉ̂n-rótหรือยังrʉ̌ʉ-yangคะká
Mọi người đã sẵn sàng để lên xe chưa?
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพวกเราpûuak-raoจะjàขึ้นรถkʉ̂n-rótตู้dtûuไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
Sáng mai chúng tôi sẽ lên xe van để đi biển.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kʉ̂n

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnđi lên; trèo lên; bay lênPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2
ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rótlên xelên xeTừ

Từ liên quan