เมก

mêek

Ý nghĩa

1Danh từB1

mê (megabyte)

dạng viết tắt không chính thức của megabyte (MB), một đơn vị dữ liệu kỹ thuật số; thường bằng khoảng một triệu byte (hoặc 1.048.576 byte trong bối cảnh nhị phân)

Ví dụ

รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้níiนี้níi1này2cái nàyขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2mức độ; phạm vi3đến mức như vậy; đến thế4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiเมกmêekเมกmêek1mê (megabyte)2mê (megabit)เองeengเองeeng1tự mình; đích thân2chỉ; chỉ là; có mỗi3chính là; đích thị
Bức ảnh này chỉ có kích thước hai meg.
Thêm 3 ví dụ
ไฟล์faiงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əนี้níiใหญ่yàiเกินไปgəən-bpaiตั้งdtâng50เมกmêekส่งsòngทางtaangอีเมลii-meenไม่ได้mâi-dâai
Tệp thuyết trình này quá lớn, tận 50 meg, không thể gửi qua email được.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngลบlópวิดีโอwí-dii-ooบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiที่ว่างtîi-wâangในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpเหลือlʉ̌ʉaพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpแอปใหม่ɛ́p-màiที่tîiขนาดkà-nàat100เมกmêek
Tôi phải xóa một số video để có đủ dung lượng trống trên điện thoại cho một ứng dụng mới nặng 100 meg.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnฮาร์ดดิสก์háat-dìtความจุkwaam-jùไม่กี่mâi-gìiร้อยrɔ́ɔiเมกmêekก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเยอะมากyə́-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banไฟล์วิดีโอfai-wí-dii-oo4Kไฟล์faiเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจàatใหญ่กว่าyài-gwàaนั้นnánหลายlǎaiเท่าtâo
Trước đây, một ổ cứng có dung lượng vài trăm meg đã được coi là rất lớn, nhưng ngày nay một tệp video 4K duy nhất có thể lớn gấp nhiều lần mức đó.
2Danh từB1

mê (megabit)

dạng viết tắt không chính thức của megabit (Mb), thường được dùng cho tốc độ mạng, ví dụ 100 เมกเมกmêek1mê (megabyte)2mê (megabit) = 100 megabit mỗi giây

Ví dụ

เน็ตบ้านnét-bâanเน็ตบ้านnét-bâaninternet gia đình; băng thông rộngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâu100เมกmêekเมกmêek1mê (megabyte)2mê (megabit)
Tốc độ internet nhà tôi là 100 meg.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaอยากyàakสตรีมหนังsà-dtriim-nǎng4Kแบบbɛ̀ɛpไม่mâiสะดุดsà-dùtควรkuuanใช้cháiเน็ตnétความเร็วkwaam-reoอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi25เมกmêek
Nếu bạn muốn xem phim 4K trực tuyến mà không bị giật, bạn nên sử dụng tốc độ internet ít nhất là 25 meg.
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungสุดsùt10เมกmêekแต่dtɛ̀ɛพอใช้pɔɔ-cháiครบkrópโควต้าkoow-dtâaแล้วlɛ́ɛoจะjàช้าลงcháa-long
Gói cước internet di động của tôi cung cấp tốc độ tối đa 10 meg, nhưng nó sẽ chậm lại sau khi tôi dùng hết dung lượng.
แม้mɛ́ɛผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanจะjàโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaความเร็วkwaam-reo1,000เมกmêekแต่dtɛ̀ɛความเร็วkwaam-reoจริงjingที่tîiได้dâaiอาจàatผันผวนpǎn-pǔuanขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàang
Mặc dù nhà cung cấp quảng cáo tốc độ 1.000 meg, tốc độ thực tế bạn nhận được có thể dao động tùy thuộc vào nhiều yếu tố.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mêek

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu