ด้วยคน(dûuai kon)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tôi với; cho tôi tham gia với
một cách diễn đạt dùng để thể hiện rằng bạn muốn tham gia vào một hoạt động mà người khác đang làm; tôi với; cho tôi tham gia với.
Ví dụ
ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaođi ănกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1đi cùng; tháp tùng2cũng; cùng; luôn3cùng lúc; đồng thời4được tính vào/bao gồm (tính cả tôi vào)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Muốn đi ăn không? / Cho tôi đi với!
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โตยเน้อdtoi nêrโตยเน้อdtoi nêr[cách diễn đạt] tôi cũng vậy; cho tôi tham gia cùng (tiếng Bắc Thái)
[cách diễn đạt] tôi cũng vậy; cho tôi tham gia cùng (tiếng Bắc Thái)
เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaitham gia cùng; đồng ý với ai đó
tham gia cùng; đồng ý với ai đó
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1giống nhau; như nhau2cũng; cũng vậy; tương tự3tôi cũng vậy; cũng thế
- giống nhau; như nhau
- cũng; cũng vậy; tương tự
- tôi cũng vậy; cũng thế
เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1cũng; cũng vậy; cũng thế2bạn cũng vậy; cũng chúc bạn như vậy
- cũng; cũng vậy; cũng thế
- bạn cũng vậy; cũng chúc bạn như vậy
Phân tích từ
+
ด้วยคนdûuai konด้วยคนdûuai kontôi với; cho tôi tham gia với