สีพาสเทล

sĕe páas-tel

Ý nghĩa

1Danh từA2

màu pastel

Màu nhạt, mềm mại với độ bão hòa thấp; bất kỳ sắc thái màu nhẹ nhàng, tông sáng nào (ví dụ: hồng pastel, xanh pastel).

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1màu pastel2có màu pastel
Đây là một màu pastel.
2Tính từA2

có màu pastel

Có tông màu pastel; thuộc về hoặc mang màu sắc pastel.

Ví dụ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1màu pastel2có màu pastel
Chiếc áo này có màu pastel.

Từ liên quan

Phân tích từ

สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcmột biến thể hoặc mức độ chuyển sắc cụ thể của một màuPhần 1
+
พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1màu pastel; tông màu pastel2có màu pastel; có màu tông nhạt3phấn tiên; màu sáp (chất liệu mỹ thuật)Dải màu nhạt, nhẹ và dịu mắt (ví dụ: hồng pastel, xanh dương pastel); cũng dùng như một tính từ để miêu tả các đồ vật có màu sắc như vậy.Phần 2
สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-telmàu pastel