ทนแดด
ton-dɛ̀ɛtÝ nghĩa
1Tính từB1
chịu nắng
Có khả năng chịu được sự tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không dễ bị hư hỏng.
Ví dụ
ต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétcây xương rồngเป็นต้นbpen-dtônเป็นต้นbpen-dtônvân vân; v.v.ไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựทนแดดton-dɛ̀ɛtทนแดดton-dɛ̀ɛtchịu nắngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaankhông muốn; không cầnน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Xương rồng là loại cây chịu nắng tốt và không cần nhiều nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàซื้อsʉ́ʉเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əมาmaaวางwaangนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakที่tîiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนแดดทนฝนton-dɛ̀ɛt-nɔɔn-fǒn
Nếu bạn mua đồ nội thất để đặt ngoài trời, bạn nên chọn những món làm từ vật liệu có thể chịu được nắng mưa.
สีทาบ้านsǐi-taa-bâanยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiทนแดดton-dɛ̀ɛtและlɛ́สีsǐiไม่mâiซีดจางsîit-jaangง่ายngâai
Nhãn hiệu sơn nhà này hơi đắt một chút, nhưng chất lượng tốt, chịu được nắng và màu sắc không dễ bị phai.
แผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelรุ่นใหม่rûn-màiถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaให้hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungและlɛ́ใช้cháiวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนแดดton-dɛ̀ɛtและlɛ́ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
Thế hệ pin mặt trời mới đã được phát triển để đạt hiệu suất cao và sử dụng các vật liệu có khả năng chịu nắng và nhiệt cực tốt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ton
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทนtonทนton1chịu đựng; cam chịu2chịu được; chống chịu3bền; có sức chịu đựng tốt (đồ vật)chịu đựng; cam chịuPhần 1
+
ทนแดดton-dɛ̀ɛtทนแดดton-dɛ̀ɛtchịu nắngchịu nắngTừ