ทนแดด(ton dàet)
Ý nghĩa
1Tính từB1
chịu nắng
Có khả năng chịu được sự tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mà không dễ bị hư hỏng.
Ví dụ
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétcây xương rồngเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônvân vân; v.v.ไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทนแดดton dàetทนแดดton dàetchịu nắngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaankhông muốn; không cầnน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Xương rồng là loại cây chịu nắng tốt và không cần nhiều nước.
Phân tích từ
+
ทนแดดton dàetทนแดดton dàetchịu nắng