แวววาว
wɛɛo-waaoÝ nghĩa
1Tính từA2
sáng bóng; bóng láng
có bề mặt sáng chói, phản chiếu, bóng láng
Ví dụ
พื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtómặt bànกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1gương2kính (vật liệu; ô; tấm)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtแวววาวwɛɛo-waaoแวววาวwɛɛo-waao1sáng bóng; bóng láng2tỏa sáng; lấp lánhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Mặt bàn kính trông rất sáng bóng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đôi giày da mới của anh ấy sáng bóng sau khi được đánh bóng.
Đồ trang sức bằng bạc đã được lau cho đến khi trở nên sáng bóng.
ตัวถังรถdtuua-tǎng-rótที่tîiเพิ่งpə̂ngเคลือบเงาklʉ̂ʉap-ngaoแวววาวwɛɛo-waaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
Thân xe vừa mới được đánh bóng đang lấp lánh, phản chiếu ánh nắng mặt trời.
2Động từB1
tỏa sáng; lấp lánh
tỏa sáng hoặc lấp lánh với ánh sáng chói lọi, bóng bẩy
Ví dụ
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trờiหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phốแวววาวwɛɛo-waaoแวววาวwɛɛo-waao1sáng bóng; bóng láng2tỏa sáng; lấp lánh
Bầu trời sau cơn mưa làm cho con đường trở nên lấp lánh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระจกgrà-jòkที่tîiเพิ่งpə̂ngขัดเงาkàt-ngaoแวววาวwɛɛo-waaoจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnเงาngaoชัดเจนchát-jeen
Chiếc gương vừa được đánh bóng sáng loáng đến mức bạn có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình một cách rõ ràng.
ไฟนีออนfai-nii-ɔɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนผิวน้ำbon-pǐu-náamจนjonเกิดgə̀ətประกายbprà-gaaiแวววาวwɛɛo-waaoไปทั่วbpai-tûuaคลองklɔɔng
Ánh đèn neon phản chiếu trên mặt nước, tạo nên một sự lung linh lấp lánh khắp con kênh.
เม็ดฝนmét-fǒnเกาะgɔ̀บนbonใบไม้bai-máaiแล้วlɛ́ɛoแวววาวwɛɛo-waaoเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháao
Những giọt nước mưa đọng trên lá và lấp lánh khi đón ánh nắng ban mai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wɛɛo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แววwɛɛoแววwɛɛo1ánh lên; lấp lánh2tố chất; triển vọng3dấu hiệu; nét biểu lộ cảm xúc hay phẩm chấtánh lên; lấp lánhPhần 1
+
แวววาวwɛɛo-waaoแวววาวwɛɛo-waaosáng bóng; bóng lángsáng bóng; bóng lángTừ