โปรเซส
bproo-sêetÝ nghĩa
1Danh từB1
quy trình; thủ tục
Một chuỗi các hành động hoặc bước để đạt được một kết quả; thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh/vận hành.
Ví dụ
โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1quy trình; thủ tục2xử lý; giải quyết3tiến trình (máy tính)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việcคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káaคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káatrả lại hàng hóaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiện
Quy trình trả hàng có nhiều bước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoควรkuuanทำตามtam-dtaamโปรเซสbproo-sêetที่tîiวางไว้waang-wáiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Chúng ta nên tuân theo quy trình đã thiết lập để tránh nhầm lẫn trong công việc.
หัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiต้องdtɔ̂ngการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungโปรเซสbproo-sêetการทำงานgaan-tam-ngaanให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Sếp mới muốn cải thiện quy trình làm việc để đạt hiệu quả cao hơn.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiโปรเซสbproo-sêetการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat
Hiểu được quy trình ra quyết định của khách hàng là điều tối quan trọng để lập kế hoạch chiến lược tiếp thị.
2Động từB1
xử lý; giải quyết
Thực hiện một chuỗi hành động trên một thứ gì đó để chuẩn bị, biến đổi hoặc xử lý nó (ví dụ: xử lý dữ liệu, xử lý hồ sơ xin việc, chế biến thực phẩm).
Ví dụ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1quy trình; thủ tục2xử lý; giải quyết3tiến trình (máy tính)คำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1lời yêu cầu; lời thỉnh cầu2đơn yêu cầu; đơn xinสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉatín dụng; khoản vayของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bên trong; nội bộ2bên trong; trong nhà3trong phạm vi; trong nội bộ4trong vòng; trước (thời hạn)5phần bên trong; nội thấtสามsǎamสามsǎamba (3)วันทำการwan-tam-gaanวันทำการwan-tam-gaanngày làm việc; ngày hành chính
Ngân hàng sẽ xử lý đơn xin vay của bạn trong vòng ba ngày làm việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlǎng-jàakถ่ายรูปtàai-rûupเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoผมpǒmต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanในnaiการgaanโปรเซสbproo-sêetไฟล์ภาพfai-pâapทั้งหมดtáng-mòt
Sau khi chụp ảnh xong, tôi cần dành một khoảng thời gian đáng kể để xử lý tất cả các tệp ảnh.
ระบบrá-bòpกำลังgam-langโปรเซสbproo-sêetคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉของkɔ̌ɔngคุณkunกรุณาgà-rú-naaอย่าyàaปิดbpìtหน้าnâaนี้níi
Hệ thống đang xử lý đơn hàng của bạn. Vui lòng không đóng trang này.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaโปรเซสbproo-sêetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanสำหรับsǎm-ràpการวิจัยgaan-wí-jaiทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Máy tính này được chế tạo đặc biệt để xử lý lượng dữ liệu khổng lồ cho nghiên cứu khoa học.
3Danh từB2
tiến trình (máy tính)
Một chương trình hoặc tác vụ đang thực thi được quản lý bởi hệ điều hành.
Ví dụ
ลองlɔɔngลองlɔɔngthửเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)TaskManagerดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaxem liệu; kiểm tra xemมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1quy trình; thủ tục2xử lý; giải quyết3tiến trình (máy tính)อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)กินแรมgin-rɛɛmกินแรมgin-rɛɛmở lại qua đêm; trọ lạiเยอะyə́เยอะyə́1nhiều; rất nhiều2nhiều; hơn hẳn (khẩu ngữ)3quá mức; quá nhiều
Hãy thử mở Task Manager để xem tiến trình nào đang sử dụng nhiều RAM.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàมีmiiโปรเซสbproo-sêetบางอย่างbaang-yàangทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngเลยləəiทำให้tam-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnช้าลงcháa-long
Có vẻ như có tiến trình nào đó đang chạy ngầm, khiến máy tính của tôi chậm hơn.
คุณkunสามารถsǎa-mâatตั้งค่าdtâng-kâaความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láโปรเซสbproo-sêetได้dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanจัดสรรjàt-sǎnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnได้dâaiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
Bạn có thể thiết lập mức độ ưu tiên của từng quy trình để hệ điều hành có thể phân bổ tài nguyên một cách hợp lý.
หากhàakโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangคุณkunอาจàatต้องdtɔ̂ngบังคับปิดbang-káp-bpìtโปรเซสbproo-sêetของมันkɔ̌ɔng-manผ่านทางpàan-taangActivityMonitor
Nếu một chương trình bị treo, bạn có thể phải buộc thoát quy trình của nó thông qua Activity Monitor.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bproo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โปรbprooโปรbproo1khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt2dân chuyên; người chuyên nghiệp3chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên giakhuyến mãi; ưu đãi đặc biệtPhần 1
+
โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêetquy trình; thủ tụcquy trình; thủ tụcTừ