โครมา

kroo-maa

Ý nghĩa

1Danh từB2

sắc độ (màu sắc)

Cường độ hoặc độ tinh khiết của một màu; mức độ sống động của một màu so với màu xám có cùng độ sáng.

Ví dụ

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpnhà thiết kếปรับค่าbpràp-kâaปรับค่าbpràp-kâađiều chỉnh [giá trị/cài đặt/giá cả]โครมาkroo-maaโครมาkroo-maa1sắc độ (màu sắc)2sắc độ âm thanh (nhạc lý)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánสดsòtสดsòt1tươi; tươi sống2trực tiếp (phát sóng)3tươi; rực rỡ (màu sắc)4bằng tiền mặt5sống; chưa nấu chín (thực phẩm)6không pha; nguyên chất (đồ uống)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เด่นdènเด่นdèn1nổi bật; dễ thấy2xuất sắc; ưu tú3nổi bật; vượt trộiขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy
Nhà thiết kế đã điều chỉnh độ bão hòa màu của màu đỏ để làm cho nó trông sống động và nổi bật hơn.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC1

sắc độ âm thanh (nhạc lý)

Trong nhạc lý, thuộc tính của cao độ dùng để nhóm các nốt nhạc vào cùng một lớp cao độ bất kể nằm ở quãng tám nào.

Ví dụ

โน้ตnóotโน้ตnóot1nốt nhạc; ký âm2ghi chú; lời nhắn; chú thích3ghi chú; ghi nhanh4công hàm ngoại giaoตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngโดdooโดdoonốt đôทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ตัวบนdtuua-bonตัวบนdtuua-bon1vật ở trên (trong một bộ/cặp)2số trên (xổ số)เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noođàn piano; dương cầmไม่ว่าจะmâi-wâa-jàไม่ว่าจะmâi-wâa-jàcho dù; bất kểอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnอ็อกเทฟɔ̀k-têepอ็อกเทฟɔ̀k-têepquãng tám (âm nhạc)ไหนnǎiไหนnǎi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1coi như; coi là; cho là2có thể xem là; có thể nói làมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โครมาkroo-maaโครมาkroo-maa1sắc độ (màu sắc)2sắc độ âm thanh (nhạc lý)เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gancùng; y hệt
Tất cả các nốt Đô trên đàn piano, bất kể chúng ở quãng tám nào, đều được coi là có cùng một sắc độ.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kroo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——