การไล่ระดับ(gaan lâi rá-dàp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hiệu ứng chuyển màu; dải màu
Sự thay đổi dần dần từ một màu sắc, sắc thái hoặc cường độ ánh sáng này sang một màu khác, thường được sử dụng trong nghệ thuật và thiết kế.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)การไล่ระดับสีgaan lâi rá-dàp sĕeการไล่ระดับสีgaan lâi rá-dàp sĕechuyển màu; dải màuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích sự chuyển màu của chiếc áo này.
2Danh từB2
sự phân cấp; sự tiến triển
Sự thay đổi dần dần hoặc một loạt các giai đoạn hay mức độ nối tiếp nhau.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แผนpăenแผนpăen1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpการไล่ระดับgaan lâi rá-dàp1hiệu ứng chuyển màu; dải màu2sự phân cấp; sự tiến triểnตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan1vị trí công việc; chức vụ2vị trí tuyển dụng; chỗ làm trốngที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynrõ ràng; tường minhสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)
Công ty có một kế hoạch thăng tiến nghề nghiệp rõ ràng cho nhân viên của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การไล่ระดับgaan lâi rá-dàpการไล่ระดับgaan lâi rá-dàphiệu ứng chuyển màu; dải màu