สิบสอง
sìp sŏng
Ý nghĩa
1Danh từA1
mười hai (12)
Số đếm mười hai.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1bút chì2lượng từ: bút chìสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1mười hai (12)2thứ mười haiแท่งtâengแท่งtâeng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)
Tôi có mười hai cây bút chì.
2Danh từA2
thứ mười hai
Số thứ tự cho vị trí thứ mười hai; thứ 12.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1mười hai (12)2thứ mười hai
Anh ấy ở phòng số mười hai.
Phân tích từ
+
สิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏngmười hai (12)