อ็อกเทฟ(òk-tâyp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
quãng tám (âm nhạc)
Quãng âm giữa một cao độ và một cao độ khác có tần số gấp đôi hoặc bằng một nửa; cũng chỉ chuỗi tám nốt nhạc bao trùm quãng đó.
Ví dụ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏongâm vực cao; giọng caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiโน้ตnóhtโน้ตnóht1nốt nhạc; ký âm2ghi chú; lời nhắn; chú thích3xếp loại; điểm (trường học)4công hàm ngoại giaoที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1đất cao; vùng cao2chỗ cao; nơi caoกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìhơn thường lệ; hơn bình thườngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiอ็อกเทฟòk-tâypอ็อกเทฟòk-tâypquãng tám (âm nhạc)
Giọng của ca sĩ đó rất cao; anh ấy có thể hát những nốt cao hơn bình thường tới hai quãng tám.