จอภาพ(jo pâap)
Ý nghĩa
1Danh từA2
màn hình; bề mặt hiển thị
bề mặt hoặc khu vực hiển thị hình ảnh hoặc thông tin trên thiết bị như máy tính, TV hoặc điện thoại
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1màn hình; bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị hiển thị)3màn chiếuเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kể
Màn hình điện thoại của tôi nhỏ.
2Danh từB1
màn hình (thiết bị hiển thị)
một thiết bị phần cứng có màn hình được sử dụng để hiển thị hình ảnh hoặc dữ liệu từ máy tính hoặc nguồn khác
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcจอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1màn hình; bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị hiển thị)3màn chiếuใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Ngày mai tôi sẽ đi mua một chiếc màn hình mới.
3Danh từB1
màn chiếu
bề mặt được sử dụng để hiển thị hình ảnh chiếu (ví dụ: từ máy chiếu)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดึงdeungดึงdeung1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3rút lại; thu hồi; giữ lại4kéo (trên màn hình)จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1màn hình; bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị hiển thị)3màn chiếuลงมาlong maaลงมาlong maa1đi xuống; xuống2xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)3giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)4trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuốngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanthuyết trình
Anh ấy kéo màn chiếu xuống để chuẩn bị cho bài thuyết trình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrmàn hình máy tính
màn hình máy tính
หน้าจอแสดงผลnâa jor sà-daeng pŏnหน้าจอแสดงผลnâa jor sà-daeng pŏnmàn hình hiển thị; màn hình
màn hình hiển thị; màn hình
มอนิเตอร์mo-ní-dtôeมอนิเตอร์mo-ní-dtôe1màn hình hiển thị2màn hình theo dõi bệnh nhân
- màn hình hiển thị
- màn hình theo dõi bệnh nhân
มอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr joมอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr jomàn hình máy tính; màn hình hiển thị
màn hình máy tính; màn hình hiển thị
จอแสดงผลjo sà-daeng pŏnจอแสดงผลjo sà-daeng pŏnmàn hình hiển thị; màn hình
màn hình hiển thị; màn hình
Phân tích từ
+
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâapmàn hình; bề mặt hiển thị