ระดับมืออาชีพ(rá-dàp meuu aa-chêep)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mức độ chuyên nghiệp; cấp độ chuyên nghiệp
tiêu chuẩn về chất lượng, kỹ năng hoặc hiệu suất phù hợp hoặc được kỳ vọng ở một người chuyên nghiệp.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnเทนนิสten-nítเทนนิสten-nítquần vợt, tennisได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêep1cấp chuyên nghiệp2mức độ chuyên nghiệp; cấp độ chuyên nghiệp
Anh ấy có thể chơi quần vợt ở trình độ chuyên nghiệp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การจัดการgaan jàt gaanงานngaanของkŏngเธอterถือว่าtĕuu wâaอยู่ในyòo naiระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepมากmâakทุกอย่างtúk yàangเรียบร้อยrîiap róiไม่มีที่ติmâi mee têe dtì
Việc quản lý sự kiện của cô ấy được coi là rất chuyên nghiệp; mọi thứ đều hoàn hảo.
ถึงtĕungเขาkăoจะเป็นjà bpenนักร้องnák róngมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênแต่dtàeคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของเขาkŏng kăoก็gâwเทียบเท่าtîiap tâoระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepเลยloie
Mặc dù anh ấy là một ca sĩ nghiệp dư, nhưng chất giọng của anh ấy ngang ngửa với trình độ chuyên nghiệp.
การgaanจะjàพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfĕe meuการถ่ายภาพgaan tàai pâapไปสู่bpai sòoระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángพรสวรรค์pon sà-wănและláeความทุ่มเทkwaam tûm tayในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏn
Để phát triển kỹ năng nhiếp ảnh lên trình độ chuyên nghiệp đòi hỏi cả tài năng và sự tận tâm luyện tập.
2Tính từB1
cấp chuyên nghiệp
đạt chất lượng hoặc tiêu chuẩn phù hợp cho việc sử dụng chuyên nghiệp
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ชุดเครื่องมือchút krêuuang meuuชุดเครื่องมือchút krêuuang meuubộ dụng cụ; bộ đồ nghềระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêep1cấp chuyên nghiệp2mức độ chuyên nghiệp; cấp độ chuyên nghiệp
Đây là một bộ dụng cụ chuyên nghiệp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากจะyàak jàเปิดbpèrtร้านกาแฟráan gaa-faeจริงจังjing-jangก็gâwควรkuuanลงทุนlong tunซื้อséuเครื่องชงกาแฟkrêuuang chong gaa-făeระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêep
Nếu bạn muốn mở một quán cà phê một cách nghiêm túc, bạn nên đầu tư vào một máy pha cà phê chuyên nghiệp.
โปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohนี้néeเป็นbpenเวอร์ชันwêr chánระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepซึ่งsêungมีmeeฟังก์ชันfang-chanซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánปกติbpòk-gà-dtì
Chương trình chỉnh sửa video này là phiên bản chuyên nghiệp, có các chức năng phức tạp hơn phiên bản tiêu chuẩn.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngจัดหาjàt hăaอุปกรณ์ทางการแพทย์ù-bpà-gon taang gaan pâetระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhk
Bệnh viện cần mua sắm các thiết bị y tế chuyên nghiệp để đảm bảo độ chính xác trong chẩn đoán.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepmức độ chuyên nghiệp; cấp độ chuyên nghiệp