รูปภาพ

rôop-pâap

Ý nghĩa

1Danh từA1

hình ảnh; bức ảnh

Một hình ảnh trực quan như một bức ảnh chụp, bản vẽ, tranh vẽ, hình minh họa hoặc hình ảnh kỹ thuật số.

Ví dụ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1hình ảnh; bức ảnh2tệp/ảnh đính kèmสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cười
Đứa trẻ nhìn vào những bức hình động vật trong sách và mỉm cười.
2Danh từA2

tệp/ảnh đính kèm

Tập tin hình ảnh hoặc tệp đính kèm trong bối cảnh kỹ thuật số (ví dụ: một bức ảnh được tải lên hoặc chèn vào tài liệu).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อัปโหลดàp-lôhtอัปโหลดàp-lôhttải lênรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1hình ảnh; bức ảnh2tệp/ảnh đính kèmลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1trực tuyến2trực tuyến; trên internet; kỹ thuật số
Tôi đã tải một tệp hình ảnh lên tài liệu trực tuyến.

Từ liên quan

Phân tích từ

รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápsự thể hiện trực quan như một bức tranh, bức ảnh hoặc hình ảnhPhần 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imagePhần 2
รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâaphình ảnh; bức ảnh