เข้าใจอย่างลึกซึ้ง(kâo-jai yàang léuk-séung)
Ý nghĩa
1Động từB1
hiểu sâu sắc; thấu hiểu
hiểu một điều gì đó một cách sâu sắc, cặn kẽ và thấu triệt.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangnhưng vẫn; tuy nhiênไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séunghiểu sâu sắc; thấu hiểu
Tôi đã đọc câu chuyện này, nhưng tôi vẫn chưa hiểu nó một cách sâu sắc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séunghiểu sâu sắc; thấu hiểu