แรมป์

rɛɛm

Ý nghĩa

1Danh từB1

mặt dốc hoặc đường dốc để di chuyển giữa các độ cao khác nhau

một bề mặt dốc hoặc đường đi cho phép người, xe lăn, xe đẩy hoặc phương tiện di chuyển giữa các độ cao khác nhau; cũng chỉ đoạn đường dốc để bốc dỡ hàng

Ví dụ

โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanbệnh việnนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แรมป์rɛɛmแรมป์rɛɛm1mặt dốc hoặc đường dốc để di chuyển giữa các độ cao khác nhau2đường dẫn vào/ra trên đường cao tốc hoặc đường trên cao3cấu trúc dốc dùng cho trượt ván/đua xe BMXสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnรถเข็นผู้ป่วยrót-kěn-pûu-bpùuaiรถเข็นผู้ป่วยrót-kěn-pûu-bpùuaixe lăn (cho bệnh nhân)
Bệnh viện này có đường dốc dành cho xe lăn của bệnh nhân.
Thêm 3 ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanใช้cháiแรมป์rɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaเข็นkěnรถส่งของrót-sòng-kɔ̌ɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonทางเท้าtaang-táao
Nhân viên đã sử dụng một đường dốc để đẩy xe chở hàng lên vỉa hè.
เราraoควรkuuanสร้างsâangแรมป์rɛɛmที่บ้านtîi-bâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคุณย่าkun-yâaใช้cháiรถเข็นrót-kěnได้สะดวกขึ้นdâai-sà-dùuak-kʉ̂n
Chúng ta nên xây một đường dốc ở nhà để bà có thể sử dụng xe lăn dễ dàng hơn.
อาคารสาธารณะaa-kaan-sǎa-taa-rá-náสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiแรมป์rɛɛmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmตามdtaamหลักlàkอาaaรยrá-yáสถาปัตย์sà-tǎa-bpàt
Các tòa nhà công cộng hiện đại được thiết kế với các đường dốc phù hợp theo các nguyên tắc thiết kế phổ quát.
2Danh từB2

đường dẫn vào/ra trên đường cao tốc hoặc đường trên cao

một đoạn đường dốc ngắn dùng để kết nối các tuyến đường nội bộ với đường quốc lộ, đường cao tốc hoặc đường trên cao (đường dẫn vào/lối ra)

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəilái xe đi quá [một nơi]แรมป์rɛɛmแรมป์rɛɛm1mặt dốc hoặc đường dốc để di chuyển giữa các độ cao khác nhau2đường dẫn vào/ra trên đường cao tốc hoặc đường trên cao3cấu trúc dốc dùng cho trượt ván/đua xe BMXนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1lối ra; lối thoát2giải pháp; lối thoát (cho một vấn đề)หน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ăn
Nếu bạn lái xe đi quá đoạn dốc này, bạn sẽ phải đi lối ra tiếp theo.
Thêm 3 ví dụ
รถติดrót-dtìtมากmâakตรงdtrongทางขึ้นtaang-kʉ̂nแรมป์rɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทางด่วนtaang-dùuan
Giao thông rất đông đúc tại đoạn đường dốc dẫn lên đường cao tốc.
โปรดbpròotใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเมื่อmʉ̂ʉaขับรถkàp-rótลงlongจากjàakแรมป์rɛɛmทางด่วนtaang-dùuanในช่วงnai-chûuangที่tîiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Hãy cẩn thận khi lái xe xuống dốc đường cao tốc khi trời mưa to.
การออกแบบgaan òk bàepแรมป์raemเชื่อมต่อchêuuam dtòระหว่างทางrá-wàang taangด่วนdùuanสายsăaiต่างๆdtàang-dtàangต้องdtôngคำนวณkam-nuuanองศาong-săaความโค้งkwaam kóhngให้ดีhâi deeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Việc thiết kế các đường dốc nối các đường cao tốc khác nhau đòi hỏi phải tính toán kỹ lưỡng góc đường cong để đảm bảo an toàn.
3Danh từB2

cấu trúc dốc dùng cho trượt ván/đua xe BMX

một cấu trúc dốc hoặc cong được sử dụng cho môn trượt ván, đua xe BMX hoặc các môn thể thao tương tự (chẳng hạn như dốc lòng máng bán nguyệt hoặc dốc lòng máng một phần tư)

Ví dụ

เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnthanh thiếu niên; người vị thành niênชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtván trượtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแรมป์rɛɛmแรมป์rɛɛm1mặt dốc hoặc đường dốc để di chuyển giữa các độ cao khác nhau2đường dẫn vào/ra trên đường cao tốc hoặc đường trên cao3cấu trúc dốc dùng cho trượt ván/đua xe BMXในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nácông viên công cộng
Thanh thiếu niên thích đi trượt ván trên đường dốc trong công viên công cộng.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoหัดhàtเล่นlênจักรยานjàk-grà-yaanBMXและlɛ́อยากyàakลองlɔɔngขี่kìiบนbonแรมป์rɛɛmดูduuสักครั้งsàk-kráng
Cậu ấy đang học đi xe đạp BMX và muốn thử chạy trên đường dốc một lần.
นักnákกีฬาสเก็ตบอร์ดgii-laa-sà-gèt-bɔ́ɔtกำลังgam-langแสดงท่าsà-dɛɛng-tâaที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênบนbonแรมป์rɛɛmขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Vận động viên trượt ván đang thực hiện những động tác thú vị trên đường dốc lớn trong cuộc thi.
แรมป์rɛɛmสำหรับsǎm-ràpแข่งขันkɛ̀ng-kǎnระดับrá-dàpอาชีพaa-chîipต้องdtɔ̂ngสร้างจากsâang-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนทานton-taanและlɛ́มีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀
Một đường dốc thi đấu chuyên nghiệp phải được xây dựng từ các vật liệu bền và có bề mặt phù hợp để bám dính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แรมป์ đọc là แรม?

rɛɛm

  • Chữ câmป์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɛɛm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ป์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1mặt dốc hoặc đường dốc để di chuyển giữa các độ cao khác nhau