ทางขึ้น(taang kêun)
Ý nghĩa
1Danh từA2
đường lên; lối lên; cửa lên
lối đi, cầu thang, đường dốc, thang cuốn hoặc lối vào dùng để đi lên hoặc bước lên thứ gì đó (ví dụ: xe buýt, xe lửa, máy bay hoặc tầng cao hơn)
Ví dụ
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1đường lên; lối lên; cửa lên2lối lên cao tốc; đường dẫn vào cao tốcอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Đường lên ở đâu?
2Danh từB1
lối lên cao tốc; đường dẫn vào cao tốc
đoạn đường dùng để tiến vào đường cao tốc hoặc xa lộ
Ví dụ
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1đường lên; lối lên; cửa lên2lối lên cao tốc; đường dẫn vào cao tốcทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1đường cao tốc; đường cao tốc có thu phí2lối tắt; con đường tắt (nghĩa bóng)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớpนู้นnúunนู้นnúun1cái kia (ở đằng kia); những cái kia (ở đằng kia)2... kia (ở đằng kia)3đằng kia (ở xa)4tận (thời gian/mức độ xa xôi)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Lối vào đường cao tốc ở đằng kia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêunđường lên; lối lên; cửa lên