ขับเลย
kàp-ləəiÝ nghĩa
1Động từA2
lái xe đi quá [một nơi]
lái xe đi quá một điểm đến hoặc điểm dừng dự định.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəilái xe đi quá [một nơi]บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Tôi đã lái xe đi quá nhà bạn mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoขับเลยkàp-ləəiซอยsɔɔiที่tîiต้องdtɔ̂ngเลี้ยวlíiaoเพราะprɔ́มัวแต่muua-dtɛ̀ɛคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàp
Anh ấy đã lái xe đi quá con hẻm mà lẽ ra anh ấy phải rẽ vào vì mải nói chuyện điện thoại.
Hãy cẩn thận đừng lái xe đi quá trạm xăng; nó nằm ở bên trái.
พวกเราpûuak-raoมัวแต่muua-dtɛ̀ɛคุยกันkui-ganเพลินpləənจนjonขับเลยkàp-ləəiทางออกtaang-ɔ̀ɔkบนbonทางด่วนtaang-dùuanไปไกลbpai-glaiเลยləəi
Chúng tôi mải mê trò chuyện đến nỗi đã lái xe đi quá xa lối ra trên đường cao tốc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kàp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải ralái (xe); điều khiểnPhần 1
+
เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)Phần 2
ขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəilái xe đi quá [một nơi]lái xe đi quá [một nơi]Từ