เอฟซี (éep-sii) — người hâm mộ; người ủng hộ (thân mật)

Ý nghĩa

1Danh từA2

người hâm mộ; người ủng hộ (thân mật)

Người ngưỡng mộ hoặc ủng hộ một cá nhân, đội hoặc nhóm cụ thể; cách dùng thân mật của chữ viết tắt FC.

Ví dụ

ฉันchǎn เป็นbpen เอฟซีéep-sii ของkɔ̌ɔng นักร้องnák-rɔ́ɔng คนนี้kon-níi

Tôi là người hâm mộ của ca sĩ này.

Thêm 3 ví dụ

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎao ฉันchǎn เป็นbpen เอฟซีéep-sii ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มาmaa หลายlǎai ปีbpii แล้วlɛ́ɛo

Em gái tôi đã hâm mộ anh ấy nhiều năm rồi.

มีmii เอฟซีéep-sii คนหนึ่งkon-nʉ̀ng เอาขนมao-kà-nǒm มาmaa ให้hâi ฉันchǎn หลังlǎng จบงานjòp-ngaan

Một người hâm mộ mang cho tôi ít đồ ăn vặt sau sự kiện.

ถึงtʉ̌ng ฉันchǎn จะเป็นjà-bpen เอฟซีéep-sii ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ก็gɔ̂ไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai กับgàp ทุกอย่างtúk-yàang ที่tîi เขาkǎo พูดpûut

Dù là người hâm mộ anh ấy, tôi không đồng ý với tất cả những gì anh ấy nói.

2Danh từB1

câu lạc bộ người hâm mộ

Nhóm người hâm mộ ngưỡng mộ và ủng hộ một cá nhân, đội hoặc nhóm cụ thể; bắt nguồn từ chữ viết tắt tiếng Anh FC, nghĩa là câu lạc bộ người hâm mộ.

Ví dụ

เอฟซีéep-sii ของkɔ̌ɔng นักร้องnák-rɔ́ɔng คนนี้kon-níi พากันpaa-gan ไปbpai ดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ət เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn

Câu lạc bộ người hâm mộ của ca sĩ này đã cùng nhau đi xem buổi hòa nhạc tối qua.

Thêm 3 ví dụ

เอฟซีéep-sii ของkɔ̌ɔng เธอtəə รวมตัวกันruuam-dtuua-gan ที่tîi สนามบินsà-nǎam-bin และlɛ́ชูchuu ป้ายbpâai ต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp ตอนdtɔɔn เธอtəə เดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maa

Câu lạc bộ người hâm mộ của cô ấy tập trung tại sân bay và giơ các tấm biển chào mừng khi cô ấy bước ra.

เอฟซีéep-sii ของkɔ̌ɔng นักแสดงnák-sà-dɛɛng คนนี้kon-níi ช่วยกันchûuai-gan ระดมrá-dom เงินบริจาคngən-bɔɔ-rí-jàak ให้hâi โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan เนื่องในnʉ̂ʉang-nai วันเกิดwan-gə̀ət ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Câu lạc bộ người hâm mộ của diễn viên này đã cùng nhau gây quỹ cho một bệnh viện để mừng sinh nhật anh ấy.

แม้mɛ́ɛ ผลงานpǒn-ngaan ล่าสุดlâa-sùt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo จะjà ถูกtùuk วิจารณ์wí-jaan อย่างหนักyàang-nàk แต่dtɛ̀ɛ เอฟซีéep-sii ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂ยังyang รวมพลังruuam-pá-lang ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai ผ่านpàan สื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laai

Mặc dù tác phẩm mới nhất của anh ấy bị chỉ trích gay gắt, hội người hâm mộ của anh ấy vẫn cùng nhau gửi những lời động viên trên mạng xã hội.

3Danh từB1

câu lạc bộ bóng đá; FC

Câu lạc bộ bóng đá, đặc biệt khi dùng trong tên đội bóng; bắt nguồn từ chữ viết tắt tiếng Anh FC, nghĩa là câu lạc bộ bóng đá.

Ví dụ

ทีมtiim เชียงใหม่chiiang-mài เอฟซีéep-sii ชนะchá-ná การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi

Chiang Mai FC đã thắng trận đấu hôm qua.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm เชียร์chiia ชลบุรีchon-bù-rii เอฟซีéep-sii มาmaa ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เด็กdèk และlɛ́ยังyang ไปดูbpai-duu ทีมtiim นี้níi แข่งkɛ̀ng อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Tôi đã cổ vũ cho Chonburi FC từ nhỏ và đến giờ vẫn thường xuyên đi xem họ thi đấu.

บางกอกbaang-gɔ̀ɔk เอฟซีéep-sii ซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàk ทุกวันtúk-wan เพราะprɔ́มีนัดmii-nát สำคัญsǎm-kan ในnai สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa

Bangkok FC tập luyện chăm chỉ mỗi ngày vì họ có một trận đấu quan trọng vào tuần tới.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa สุโขทัยsù-kǒo-tai เอฟซีéep-sii จะjà มีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maan จำกัดjam-gàt แต่dtɛ̀ɛ สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔn ยังyang ให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kan กับgàp การพัฒนาgaan-pát-tá-naa นักเตะnák-dtè เยาวชนyao-wá-chon

Mặc dù Sukhothai FC có ngân sách hạn chế, câu lạc bộ vẫn ưu tiên phát triển các cầu thủ trẻ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เอฟซี đọc là เอ๊บ-ซี?

éep-sii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ฟ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

éep

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Thấp, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là เอ๊บ (éep).

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เอฟéepchữ FPhần 1

+

ซีsiichữ CPhần 2

เอฟซีéep-siingười hâm mộ; người ủng hộ (thân mật)Từ

Từ liên quan

1người hâm mộ; người ủng hộ (thân mật)

Từ đồng nghĩa

แฟนคลับfɛɛn-kláp

người hâm mộ (thành viên/người ủng hộ)

Gần nghĩa

ติ่งdtìng

fan cuồng (tiếng lóng)

Suggests more intense fandom, especially of entertainers, and can sound teasing or dismissive.

แฟนfɛɛn

người hâm mộ; cổ động viên

A more neutral, general term for a fan; เอฟซี is more distinctly colloquial.

สาวกsǎa-wók

môn đệ; tín đồ; người hâm mộ trung thành

Suggests stronger devotion or allegiance and is often used humorously for fans.

2câu lạc bộ người hâm mộ

Từ đồng nghĩa

แฟนคลับfɛɛn-kláp

câu lạc bộ người hâm mộ (nhóm/cộng đồng có tổ chức)

3câu lạc bộ bóng đá; FC

Gần nghĩa

สโมสรฟุตบอลsà-moo-sɔ̌ɔn-fút-bɔɔn

câu lạc bộ bóng đá (tổ chức)

The full Thai term for a football club, rather than the abbreviation commonly used in team names.

Chữ Thái

Từ blog

เอฟซี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เอฟซี đọc là เอ๊บ-ซี?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1người hâm mộ; người ủng hộ (thân mật)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2câu lạc bộ người hâm mộ

Từ đồng nghĩa

3câu lạc bộ bóng đá; FC

Gần nghĩa