รวมพลัง(ruuam pá-lang)
Ý nghĩa
1Động từB1
đoàn kết; đồng lòng; hợp lực
đoàn kết, hợp lực hoặc kết hợp sức mạnh và năng lượng cùng nhau vì một mục đích chung
Ví dụ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรวมพลังruuam pá-langรวมพลังruuam pá-langđoàn kết; đồng lòng; hợp lựcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tất cả chúng ta phải cùng chung sức để giành chiến thắng trong cuộc thi này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
รวมพลังruuam pá-langรวมพลังruuam pá-langđoàn kết; đồng lòng; hợp lực