เงินบริจาค(ngern bò-ri-jàak)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiền quyên góp; tiền ủng hộ
Tiền được quyên góp để hỗ trợ một cá nhân, tổ chức, dự án hoặc một mục đích nào đó
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàak1tiền quyên góp; tiền ủng hộ2tổng tiền quyên gópเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emยากไร้yàak ráiยากไร้yàak ráicơ cực; bần cùng
Anh ấy đã quyên góp để giúp đỡ trẻ em nghèo.
2Danh từB1
tổng tiền quyên góp
Tổng số tiền huy động được qua các khoản quyên góp; tiền thu được từ những người quyên góp
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàak1tiền quyên góp; tiền ủng hộ2tổng tiền quyên gópทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơnหนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săenmột trăm nghìn; 100.000บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)4bàn chân (văn chương)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tổng số tiền quyên góp hiện tại đã hơn một trăm nghìn baht.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàaktiền quyên góp; tiền ủng hộ