เยาวชน
yao-wá-chon
Ý nghĩa
1Danh từB1
giới trẻ; thanh thiếu niên
Tập thể những người trẻ tuổi, thường là thanh thiếu niên hoặc những người chưa đến tuổi trưởng thành; giới trẻ.
Ví dụ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaitổ chức hội trạiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1giới trẻ; thanh thiếu niên2người trẻ tuổi; thanh niênในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1kỳ nghỉ học; kỳ nghỉ2trong kỳ nghỉ; nghỉ giữa kỳ
Cộng đồng tổ chức một trại hè cho thanh thiếu niên trong kỳ nghỉ học.
2Danh từB1
người trẻ tuổi; thanh niên
Một người trẻ tuổi; một thành viên của thế hệ trẻ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1giới trẻ; thanh thiếu niên2người trẻ tuổi; thanh niênที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)จบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3tốt nghiệp4đã xong; đã hết5bỏ qua; chấm dứt (bàn luận/tranh luận)มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1trung học; cấp trung học cơ sở/phổ thông2trường trung học; cấp trung học
Cậu ấy là một người trẻ vừa mới tốt nghiệp trung học phổ thông.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยุวชนyú-wá-chonยุวชนyú-wá-chonthanh thiếu niên; giới trẻ
thanh thiếu niên; giới trẻ
คนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săaoคนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săaothanh niên; giới trẻ
thanh niên; giới trẻ
ผู้เยาว์pôo yaoผู้เยาว์pôo yaongười vị thành niên
người vị thành niên
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
- thanh thiếu niên; giới trẻ
- tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên
- (thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
หนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaonam nữ thanh niên; người trẻ
nam nữ thanh niên; người trẻ