ชลบุรี
chon-bù-riiÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Chonburi (tỉnh ở miền đông Thái Lan)
Một tỉnh ở miền đông Thái Lan nằm trên vịnh Thái Lan; trong cách sử dụng thông thường, tên này cũng có thể chỉ thành phố tỉnh lỵ của nó.
Ví dụ
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1trước; vừa qua (đặt sau danh từ)2trước; cách đây (đặt sau khoảng thời gian)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiชลบุรีchon-bù-riiชลบุรีchon-bù-riiChonburi (tỉnh ở miền đông Thái Lan)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Kỳ nghỉ vừa rồi, tôi đã đi Chonburi cùng với gia đình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaไปbpaiชลบุรีchon-bù-riiต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́ไปเที่ยวbpai-tîiaoหาดhàatบางแสนbaang-sɛ̌ɛnให้ได้hâi-dâaiนะná
Nếu bạn đi Chonburi, bạn nhất định phải ghé thăm bãi biển Bang Saen.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiชลบุรีchon-bù-riiเพราะprɔ́ใกล้กับglâi-gàpนิคมอุตสาหกรรมní-kom-ùt-sǎa-hà-gamหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Bạn của tôi đã chuyển đến làm việc ở Chonburi vì nơi đó gần nhiều khu công nghiệp.
ชลบุรีchon-bù-riiไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoที่สำคัญtîi-sǎm-kanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออกrá-biiang-sèet-tà-gìt-pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔkอีกด้วยìik-dûuai
Chonburi không chỉ là một thành phố du lịch quan trọng mà còn là trung tâm của Hành lang Kinh tế phía Đông.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชลchonชลchon1nước (văn chương; thành tố ghép trang trọng)2tiền tố/thành tố có nghĩa là nước (thủy-)nước (văn chương; thành tố ghép trang trọng)Phần 1
+
ชลบุรีchon-bù-riiชลบุรีchon-bù-riiChonburi (tỉnh ở miền đông Thái Lan)Chonburi (tỉnh ở miền đông Thái Lan)Từ