เทิร์ด (tə́ət) — thứ ba (số thứ tự)

Ý nghĩa

1Tính từA2

thứ ba (số thứ tự)

Thứ ba trong một trình tự hoặc cấp bậc.

Ví dụ

เขาkǎo ได้ที่dâi-tîi เทิร์ดtə́ət

Anh ấy đã giành vị trí thứ ba.

Thêm 3 ví dụ

รถrót คันkan ที่tîi เทิร์ดtə́ət ในnai ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèet ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng ได้dâai สวยงามsǔuai-ngaam มากmâak

Chiếc xe thứ ba trong đoàn diễu hành được trang trí rất đẹp.

ฉันchǎn เป็นbpen ลูกlûuk คนkon ที่tîi เทิร์ดtə́ət ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Tôi là con thứ ba trong gia đình.

ในnai การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn ครั้งนี้kráng-níi ทีมtiim ของเราkɔ̌ɔng-rao จบjòp ในnai อันดับan-dàp ที่tîi เทิร์ดtə́ət ซึ่งsʉ̂ng ก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa น่าพอใจnâa-pɔɔ-jai แล้วlɛ́ɛo

Trong cuộc thi này, đội của chúng tôi đã kết thúc ở vị trí thứ ba, đây được coi là một kết quả hài lòng.

2Danh từ riêngB1

Third (tên riêng)

Tên riêng hoặc biệt danh, bắt nguồn từ từ 'Third' trong tiếng Anh.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชื่อchʉ̂ʉ เทิร์ดtə́ət

Tên bạn tôi là Third.

Thêm 3 ví dụ

เทิร์ดtə́ət บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เขาkǎo จะjà มาmaa สายsǎai หน่อยnɔ̀i เพราะprɔ́รถติดrót-dtìt มากmâak

Third nói rằng anh ấy sẽ đến muộn một chút vì giao thông rất tệ.

เย็นนี้yen-níi เราrao จะjà ไปกินข้าวbpai-gin-kâao บ้านbâan เทิร์ดtə́ət กันgan ไหมmǎi

Tối nay chúng ta đến nhà Third ăn tối nhé?

Lý do biệt danh của anh ấy là Third là vì anh ấy là con trai thứ ba trong gia đình, đây là một cách đặt tên phổ biến ở một số hộ gia đình.

3Danh từC1

quãng ba (âm nhạc)

Một quãng nhạc kéo dài ba vị trí trên khuông nhạc (quãng ba).

Ví dụ

นักดนตรีnák-don-dtrii ต้องdtɔ̂ng ฝึกfʉ̀k ไล่เสียงlâi-sǐiang คู่kûu เทิร์ดtə́ət ให้hâi แม่นยำmɛ̂n-yam

Các nhạc sĩ phải luyện tập chơi các quãng ba một cách chính xác.

Thêm 3 ví dụ

การประสานเสียงgaan-bprà-sǎan-sǐiang โดยdooi ใช้chái คู่kûu เทิร์ดtə́ət เป็นbpen พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ของkɔ̌ɔng ดนตรีdon-dtrii ตะวันตกdtà-wan-dtòk ส่วนใหญ่sùuan-yài

Dẫn dắt bè sử dụng quãng ba là nền tảng của hầu hết âm nhạc phương Tây.

บทเพลงbòt-pleeng นี้níi มีmii ความพิเศษkwaam-pí-sèet ตรงที่dtrong-tîi นักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleeng เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái คู่kûu เทิร์ดtə́ət แบบbɛ̀ɛp ไมเนอร์mai-nə̂ə เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat ที่tîi หม่นหมองmòn-mɔ̌ɔng และlɛ́เศร้าสร้อยsâo-sɔ̂ɔi

Bản nhạc này đặc biệt vì nhà soạn nhạc đã chọn sử dụng các quãng ba thứ để tạo ra một bầu không khí u ám và u sầu.

การซ้อนgaan són คู่kôo เทิร์ดtêrtstackingthirdsเป็นbpen เทคนิคték-nìk พื้นฐานpéun tăan ในnai การสร้างgaan sâang คอร์ดkòt ในnai ระบบrá-bòp ดนตรีdon-dtree เทอร์เชียนฮาร์โมนีter-chiian haa-moh-nee

Xếp chồng các quãng ba là một kỹ thuật cơ bản để xây dựng các hợp âm trong hệ thống hòa âm quãng ba.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เทิร์ด đọc là เทิ้ด?

tə́ət

Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là เทิ้ด (tə́ət). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

tə́ət

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là เทิ้ด (tə́ət).

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1thứ ba (số thứ tự)

Từ đồng nghĩa

ที่สามtîi-sǎam

thứ ba; thứ 3
người/vật thứ ba; hạng ba

3quãng ba (âm nhạc)

Từ đồng nghĩa

ขั้นคู่สามkân-kûu-sǎam

quãng ba

Chữ Thái

Từ blog

เทิร์ด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เทิร์ด đọc là เทิ้ด?

Thanh Cao

Từ liên quan

1thứ ba (số thứ tự)

Từ đồng nghĩa

3quãng ba (âm nhạc)

Từ đồng nghĩa