ไมเนอร์(mai-ner)
Ý nghĩa
1Tính từB1
thứ (âm nhạc)
liên quan đến khóa, âm giai hoặc hợp âm thứ trong âm nhạc; thường mang lại cảm giác buồn bã hoặc tối tăm
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrgiọng thứ (âm nhạc)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ออกโทนòk tohnออกโทนòk tohn1mang phong cách; tỏa ra bầu không khí2thiên về tông [màu]; ngả màuเศร้าsâoเศร้าsâobuồn; buồn bã
Bài hát này ở cung thứ và nghe có vẻ buồn.
2Danh từB2
trẻ vị thành niên
người chưa đạt đến độ tuổi trưởng thành theo luật định
Ví dụ
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1bảo vệ; che chở2bảo hộ (theo luật hoặc chính sách)ไมเนอร์mai-nerไมเนอร์mai-ner1thứ (âm nhạc)2trẻ vị thành niênในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1lời hứa; lời thề; lời cam kết2hợp đồng; thỏa thuận3hứa; cam kết; thề4ký kết hợp đồng (pháp lý)5nhận thức (Phật giáo)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1tài sản (pháp lý/tài chính)2đồ đạc; tài sản (vật sở hữu)3tài sản (kế toán/kinh doanh)
Luật này bảo vệ người vị thành niên liên quan đến các hợp đồng và tài sản.